别李季宣

万里澄江片月虚,故人相望转踟蹰。 寒星欲堕张华剑,远道仍驱孟博车。 独夜鱼龙京口梦,高秋鸿雁广陵书。 花时好订吴天约,题遍楼台四百馀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 踟蹰(chí chú):犹豫不决,徘徊不前。
  • 张华剑:指张华的剑,张华是西晋时期的文学家、政治家,其剑象征着才华和志向。
  • 孟博车:孟博是东汉时期的文学家,其车象征着远行和追求。
  • 京口:今江苏镇江,古时为交通要冲。
  • 广陵:今江苏扬州,古时为文化名城。
  • 花时:花开时节,指春天。
  • 吴天:指吴地(今江苏一带)的天空。
  • 四百馀:四百多,此处指诗人想要题诗的楼台数量。

翻译

在万里澄江之上,一片月色显得格外空旷,我与故人相望,心中犹豫不决。寒星似乎要坠落,象征着张华的剑,而远方的朋友仍在驱车前行,如同孟博一样。在孤独的夜晚,我在京口梦见了鱼龙,而在高秋时节,我收到了来自广陵的鸿雁传书。在花开时节,我约定了吴地的天空,想要在四百多座楼台上题写诗篇。

赏析

这首诗表达了诗人对远方故人的思念之情,以及对未来相聚的美好期待。诗中运用了张华剑、孟博车等典故,增强了诗歌的文化内涵。同时,通过描绘独夜的梦境和秋日的书信,诗人巧妙地传达了自己的孤独和对友情的珍视。结尾处的“花时好订吴天约,题遍楼台四百馀”则展现了诗人对未来相聚时的美好想象和创作激情。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文