闻司马张公萧公讣二首

明 · 胡应麟

北里丹旌度，西江素翣回。
千秋申甫业，一代管鲍才。
象纬中台坼，风云太华摧。
袛应庐阜色，名姓共崔嵬。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 丹旌：红色的灵旗。
• 素翣：白色的丧扇。
• 申甫：指古代的贤人申包胥和甫侯，这里比喻忠诚和贤能。
• 管鲍：指春秋时期的管仲和鲍叔牙，比喻深厚的友情和卓越的才能。
• 象纬：星象经纬，指天文。
• 中台：古代星象学中的星官名，代表朝廷或国家。
• 太华：指华山，比喻重要或崇高。
• 袛应：应当。
• 庐阜：指庐山，这里比喻高大的山。
• 崔嵬：形容山的高大。

翻译

北方的村落里，红色的灵旗飘扬，西江边，白色的丧扇回旋。 他们的功业足以流传千秋，如同申包胥和甫侯的忠诚与贤能；他们的才华堪比一代的管仲和鲍叔牙。 星象中的中台星官仿佛裂开，风云中的华山似乎崩塌。 他们的名字应当与庐山一样高耸，名垂青史，与山岳同辉。

赏析

这首作品表达了对已故的司马张公和萧公的深切哀悼和崇高敬意。通过“丹旌”和“素翣”的描绘，营造出庄重而悲凉的氛围。诗中将两位公卿的功业比作申包胥和甫侯，才华比作管仲和鲍叔牙，展现了他们卓越的历史地位和影响力。末句以庐山的高大形象比喻他们的名声，表达了诗人对他们的无比敬仰和怀念。