连中丞谈诗夜归题壁

明 · 王世贞

纵有平生好，宁容贵客怜。
长歌欲自听，秋色五湖烟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 纵有：即使有。
• 平生好：一生中的爱好。
• 宁容：岂能容忍。
• 贵客：尊贵的客人。
• 长歌：长篇的诗歌。
• 五湖：指太湖及其周边的湖泊，这里泛指江南水乡。
• 烟：烟雾，这里指湖面上的雾气。

翻译

即使我一生热爱诗歌，又怎能容忍尊贵的客人来怜悯我。 我想要自己聆听长篇的诗歌，欣赏秋色中五湖上飘渺的烟雾。

赏析

这首诗表达了诗人对诗歌的深厚情感以及对独立自主创作的坚持。诗中“纵有平生好”展现了诗人对诗歌的无限热爱，而“宁容贵客怜”则体现了诗人不愿受外界干扰，坚持自我表达的决心。后两句“长歌欲自听，秋色五湖烟”则通过描绘秋日湖光山色的美景，进一步以自然之景来象征诗人内心的宁静与追求。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对诗歌艺术的独立追求和对自然美景的深切感受。