赠僧参方一绝

明 · 王世贞

落迦南浸胜蓬莱，西有峨眉北五台。
寄语圆通三大士，可能端为一僧来。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 落迦南：指落迦山，位于今浙江省舟山市普陀区，是佛教名山之一。
• 蓬莱：古代传说中的仙境，比喻极美的地方。
• 峨眉：指峨眉山，位于四川省峨眉山市，是中国四大佛教名山之一。
• 五台：指五台山，位于山西省忻州市五台县，也是中国四大佛教名山之一。
• 圆通：佛教用语，指通达无碍，此处可能指圆通寺或圆通大师。
• 三大士：指佛教中的三位菩萨，通常指观音、文殊、普贤。
• 端为：特意为了。

翻译

落迦山南部的景色胜过传说中的蓬莱仙境，西边有峨眉山，北边有五台山。 我寄语给圆通寺中的三大菩萨，他们可能特意为了迎接一位僧人而来。

赏析

这首作品通过对比落迦山与蓬莱仙境，以及提及峨眉山和五台山，展现了佛教名山的壮丽与神圣。诗中“寄语圆通三大士”一句，表达了诗人对佛教的虔诚和对僧人参方的期待。整首诗语言简练，意境深远，体现了诗人对佛教文化的深厚情感。