慰梅禹金试金陵放落一首

明 · 王世贞

昔时梅宛陵，欧九并驰称。
万古一诗在，青山白发憎。
云孙更蹭蹬，雪曲有飞腾。
桃叶双头楫，芙蓉半臂绫。
此时吴女队，让汝独先登。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 梅宛陵：指梅尧臣，北宋诗人，因其祖籍宛陵（今安徽宣城），故称梅宛陵。
• 欧九：指欧阳修，北宋文学家，因其排行第九，故称欧九。
• 云孙：指远孙，即从本身算起的第九代孙，泛指后代。
• 蹭蹬：(cèng dèng) 遭遇挫折，不得意。
• 雪曲：指高雅的曲调或诗文。
• 飞腾：指声名或地位的迅速上升。
• 桃叶双头楫：指装饰华美的船，桃叶是船名，双头楫指船桨。
• 芙蓉半臂绫：形容衣着华丽，芙蓉指美丽的花朵，半臂绫指华贵的衣料。
• 吴女队：指江南地区的女子。

翻译

昔日梅尧臣与欧阳修齐名，他们的诗作万古流传。 青山依旧，白发却令人憎恶。 梅家的后代虽遭遇挫折，但其高雅的诗文却声名鹊起。 华美的船上，装饰着双头船桨，衣着华丽如芙蓉半臂绫。 此时江南的女子们，也只能让你独领风骚。

赏析

这首诗通过对梅尧臣与欧阳修的并称，展现了梅家诗文的千古流传。诗中“青山白发憎”一句，既表达了时光流逝的哀愁，也暗含了对梅家后代遭遇的不平。后文通过对华丽船只和衣着的描绘，以及“吴女队，让汝独先登”的结尾，赞美了梅家后代的才华与风采，同时也体现了诗人对梅家的深厚情感。