(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 提兵:率领军队。
- 安东:地名,今江苏涟水县。
- 海上:指东海。
- 大阅:大规模检阅军队。
- 淮海:指淮河与海之间的地区。
- 斗长鲸:比喻强大的敌人。
- 十二关河:泛指边疆的关隘和河流。
- 迥不惊:远远地没有惊扰。
- 鸣柝:敲击木柝,古代军中夜间警戒的信号。
- 千灶火:形容军营中炊烟袅袅。
- 建牙:古代军中设置牙旗,作为军队的象征。
- 朝列:排列在朝堂上。
- 五家兵:指五种不同族群的士兵。
- 星斗峥嵘:形容天空星辰璀璨。
- 指顾生:形容风云变幻,形势迅速变化。
- 羽书:古代传递军情的文书。
- 橐纵横:形容文书繁多,纵横交错。
翻译
听说淮海地区有强大的敌人,但边疆的关河却远远地没有受到惊扰。夜晚,军营中敲击木柝,千家炊烟袅袅,早晨,五种不同族群的士兵排列在朝堂上。城边天空星辰璀璨,马首风云变幻,形势迅速变化。并不像南征的将帅们,军情文书繁多,纵横交错。
赏析
这首作品描绘了明军在安东海上进行大规模检阅的盛况,通过对比淮海的强敌与边疆的安宁,展现了军队的威武与国家的稳固。诗中“鸣柝夜传千灶火,建牙朝列五家兵”生动地描绘了军营的夜晚与早晨,而“城边星斗峥嵘出,马首风云指顾生”则以壮丽的自然景象象征军队的气势与国家的命运。最后,通过与南征将帅的对比,进一步强调了这支军队的不同凡响。

王世贞
明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世贞的其他作品
- 《 王汝止先生过访弇园有述 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 行路难三首 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 初闻应天尹命述怀 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 张山人游吴留一月以诗画为贽赋此赠之 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 送徐少卿册封鲁诸王便道归寿大父太师公八十还朝兼简其弟元普中翰 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 真定谒大士像十二年矣薄暮复过此留题 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 寄夏州张中丞 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 为胡元瑞题绿萝馆二十咏石屏 》 —— [ 明 ] 王世贞