戏为登州歌四章

明 · 王世贞

空令小妇怨辽阳，只隔风烟一水长。
不道天河才咫尺，双星夜夜永相望。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 空令：白白地让。
• 小妇：年轻的妇女。
• 辽阳：地名，今辽宁省辽阳市，古时为边疆重镇。
• 风烟：风和烟雾，比喻距离。
• 一水长：一条水流的长度，指距离不远。
• 天河：银河。
• 咫尺：比喻距离很近。
• 双星：指牛郎星和织女星。
• 永相望：永远相互对望。

翻译

白白地让年轻的妇女怨恨着辽阳，其实只隔着风和烟雾，一条水流的距离那么长。 不知道天上的银河才那么近，牛郎星和织女星夜夜永远相互对望着。

赏析

这首作品通过对比地上的辽阳与天上的银河，表达了距离的相对性和人们情感的无奈。诗中“空令小妇怨辽阳”一句，揭示了战争或边疆分离给家庭带来的痛苦，而“只隔风烟一水长”则暗示了这种分离并非不可逾越，却因种种原因无法团聚。后两句以天河的近和双星的永恒相望，形成鲜明对比，表达了人们对遥远距离的无奈和对永恒爱情的向往。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对人生和爱情的深刻感悟。