（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 奉和：依照别人诗的题材或体裁作诗。
- 大宗伯董公：指董其昌，明代著名文学家、书画家，曾任大宗伯。
- 返棹：指乘船返回。
- 子猷：指东晋名士王徽之，字子猷，以放达不羁著称。
- 清苕：指清澈的苕溪，此处可能指董其昌的归途。
- 碧云：青云，比喻高远的志向或地位。
- 离合：分离和相聚。
- 江秋：江上的秋天。
- 紫气：吉祥的征兆，常用来形容帝王或圣贤的出现。
- 有无间：若有若无，形容景象模糊不清。
- 郢里歌：指楚国的歌曲，郢是楚国的都城。
- 中雪：指歌中的雪，比喻高洁。
- 祗园：指佛教的祗树给孤独园，是佛陀讲经的地方。
- 梦里山：比喻理想中的境界。
- 野人：指自己，谦称。
- 拥彗：手持扫帚，表示迎接或尊敬。
- 柴关：柴门，指简陋的门户。
翻译
起初我怀疑你像子猷那样兴尽而返，但近在咫尺的清澈苕溪却未能攀登。日暮时分，碧云在天边离合，江上的秋意在紫气中若有若无。你劳烦在郢歌中歌唱那高洁的雪，而我则在祗园的梦中思念着那理想的山。不要笑我这野人虚情假意地持帚迎接，至今我仍然自己打扫着简陋的柴门。
赏析
这首作品是王世贞对董其昌返棹之作的和诗，表达了诗人对友人离去的感慨和对高洁理想的向往。诗中运用了子猷、清苕、碧云、紫气等意象，营造出一种超脱尘世的意境。通过对比友人的高洁与自己的简朴，诗人表达了对友人品格的赞赏和对理想境界的追求。整首诗语言凝练，意境深远，展现了诗人高超的艺术造诣和深厚的情感。
