阆中陈子韶宪使以二诗及书附贾舶见寄聊尔次荅

明 · 王世贞

万里桥东贾客航，曾携明月到吴阊。
清猿响挟三巴俊，赤鲤心纡九派长。
终古埙篪还并协，此生旗鼓不相当。
夫君自有夔州调，刺史能无治草堂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 阆中：地名，今四川省阆中市。
• 陈子韶：人名，明代官员。
• 宪使：官职名，指监察地方的官员。
• 贾舶：商船。
• 见寄：寄来的。
• 次荅：次韵回答。
• 万里桥：桥名，在今四川省成都市。
• 吴阊：指苏州，因苏州有阊门。
• 清猿响：指猿猴的叫声。
• 三巴：古地名，指今四川省东部地区。
• 赤鲤：红色的鲤鱼，这里比喻书信。
• 九派：指长江的众多支流。
• 埙篪：古代的两种乐器，这里比喻和谐。
• 旗鼓：比喻声势或力量。
• 夔州调：夔州（今重庆奉节）的音乐风格。
• 刺史：古代官职，地方行政长官。
• 治草堂：指管理或修缮草堂。

翻译

商船从万里桥东启航，你曾带着月光来到苏州。 猿猴的叫声与三巴的才俊相伴，红色的鲤鱼象征着书信，心意绵长如长江的九条支流。 自古以来，埙篪之音总是和谐，而我们此生的声势却难以匹敌。 你的音乐自有夔州的韵味，而作为刺史的你，是否也会管理那草堂呢？

赏析

这首作品是王世贞对陈子韶寄来的诗和书的回应。诗中，王世贞通过描绘商船、月光、猿声、鲤鱼等意象，展现了陈子韶的旅途与心境。他赞美了陈子韶的才华与音乐，同时也表达了自己与陈子韶在声势上的差距。最后，他以夔州调与治草堂的对比，巧妙地表达了对陈子韶的期待与赞赏。整首诗语言优美，意境深远，展现了王世贞对友人的深厚情谊与对艺术的独到见解。