答张二见父

明 · 王世贞

玉树霜风竦汉京，曾将冰檗拟难兄。
谁言国士无双外，重见君家第五名。
句好吹篪誇仲氏，材高结袜为王生。
他年倘过吴趋里，薇蕨秋江傍汝烹。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 玉树：比喻才貌双全的人。
• 霜风：比喻严峻的考验或困难。
• 竦（sǒng）：耸立，高耸。
• 冰檗：比喻清苦的生活。
• 国士：一国中才能最优秀的人物。
• 吹篪（chí）：吹奏篪这种乐器，篪是一种古代的横吹管乐器。
• 结袜：结交朋友。
• 吴趋里：地名，指吴地的街巷。
• 薇蕨：野菜，比喻清贫的生活。

翻译

玉树般的人才在严峻的考验中高耸于汉京，曾以清苦的生活比拟难兄难弟。 谁说除了国士无双之外，还能见到你家第五位杰出的人物。 诗句优美，吹奏篪乐以夸赞仲氏，才华出众，结交朋友如同王生。 将来若有机会经过吴地的街巷，愿在秋江边与你一同烹煮野菜，共度清贫时光。

赏析

这首作品赞美了张二的才华与品德，将其比作玉树，在困难中更显高洁。诗中提到“国士无双外，重见君家第五名”，既表达了对张二家族的敬仰，也突出了张二的非凡。末句以吴趋里和薇蕨秋江为背景，寄托了与张二共享清贫、共赏秋江的愿望，展现了诗人对友情的珍视和对简朴生活的向往。