送仲氏敬美视关中学政时皈心道门兹行染指而已

明 · 王世贞

别酒双壸且细倾，中年兄弟不关情。
何必诸生推北斗，那须故纸觅西京。
云开白岳峥嵘态，雪净黄河黯淡声。
纵有奚囊都放却，逢人但可话无生。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 仲氏敬美：人名，即诗人的兄弟。
• 视关中学政：视察关中地区的学校和政治。
• 皈心道门：皈依道教，指对道教有深厚的信仰。
• 染指而已：稍微尝试或涉及，这里指对道教的了解只是初步的。
• 双壸：双壶，指酒器。
• 诸生：指学生或学者。
• 北斗：北斗星，常用来比喻受人尊敬的地位或人物。
• 西京：指长安，古代中国的首都之一。
• 白岳：指白色的山岳，可能指华山。
• 黄河黯淡声：黄河的流水声听起来黯淡，可能指黄河的冬季景象。
• 奚囊：指书囊，比喻学问。
• 无生：佛教用语，指超越生死的境界。

翻译

我们兄弟俩中年时分别，把酒细细地倾倒在双壶中，这时的情感已经不再像年轻时那样关乎情深。你何必非要被学生们推崇如北斗星一般，也不必非得通过故纸堆去追寻古都长安的辉煌。云雾散去，白岳展现出它峥嵘的姿态，黄河的雪水清澈，流水声听起来也显得黯淡。即使你带着满腹的学问，也应该放下，与人交谈时，只需谈论那些超越生死的哲学。

赏析

这首诗是王世贞送别其弟仲氏敬美前往关中视察学政时所作。诗中表达了诗人对兄弟中年分别的感慨，以及对弟弟不必过分追求学问和名望的劝诫。诗人通过描绘自然景象，如白岳的峥嵘和黄河的清澈，来象征超越世俗的境界。最后，诗人建议弟弟与人交谈时，应谈论超越生死的哲学，体现了诗人对道教思想的推崇和对简朴生活的向往。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对兄弟的深情和对人生哲理的深刻理解。