少保戚公元敬解岭南将印还莱海访余娄上言别得二七言近体
娄江西接五湖涛,别鹢穿云望眼劳。
但使鸱夷心事足,母论麟阁姓名高。
安期自有仙人枣,冶子何烦大相桃。
若遇鲁连东海上,为言余久爱蓬蒿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 少保:古代官职名,指太子少保,负责辅佐太子。
- 戚公元敬:戚继光,字元敬,明朝著名军事家。
- 解岭南将印:指戚继光辞去在岭南的军事职务。
- 莱海:地名,指山东莱州湾一带。
- 娄上:地名,指娄江之上。
- 别鹢:指离别的船只。
- 鸱夷:古代传说中的神鸟,此处可能指戚继光的心愿或抱负。
- 麟阁:古代收藏图书的地方,也用来指代功名。
- 安期:古代仙人名,传说中长生不老的仙人。
- 冶子:指冶炼金属的人,此处可能指世俗的功名富贵。
- 大相桃:指传说中的仙桃,象征长生不老。
- 鲁连:古代著名隐士,此处可能指作者自己。
- 蓬蒿:指野草,比喻隐居的生活。
翻译
娄江之水西连五湖的波涛,离别的船只穿云而过,令人望眼欲穿。 只要心中的抱负得以实现,就不必在意功名的高低。 安期仙人自有长生不老的仙枣,我无需世俗的富贵与仙桃。 若在东海上遇到鲁连,请告诉他,我长久以来喜爱隐居的生活。
赏析
这首作品表达了作者对功名利禄的超然态度和对隐居生活的向往。诗中通过“鸱夷心事足”与“麟阁姓名高”的对比,强调了内心满足的重要性,而非外在的功名成就。后两句则通过仙人安期的仙枣和鲁连的隐居生活,进一步表达了对超脱世俗、追求精神自由的渴望。整首诗语言凝练,意境深远,体现了作者高洁的情操和淡泊名利的人生态度。