寄顺天蹇中丞

明 · 王世贞

清尘下马卷朱旗，正是呼韩款塞时。
烽火不惊刁斗色，铙歌偏写越裳诗。
雅闻茂苑棠千树，行见渔阳麦两岐。
任使胙茅酬大国，不如调鼎赞无为。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 顺天：地名，今北京一带。
• 蹇中丞：人名，蹇义，明朝官员。
• 呼韩：古代匈奴的一个部落。
• 款塞：敲打边塞的门，表示归顺。
• 刁斗：古代军中用具，白天用来做饭，晚上用来敲击报时。
• 铙歌：古代军中乐器铙的演奏声，常用于军乐。
• 越裳：古代南方的一个国家，这里指边远地区。
• 茂苑：繁茂的园林。
• 棠千树：指棠梨树很多。
• 渔阳：地名，今河北省境内。
• 麦两岐：麦子长出两根穗，象征丰收。
• 胙茅：古代祭祀时用来垫祭品的茅草，这里指祭祀。
• 调鼎：古代官职，负责调和五味，比喻辅佐君主治理国家。
• 赞无为：赞扬无为而治的政治理念。

翻译

我骑马来到顺天，卷起红色的旗帜，正是匈奴的呼韩部落归顺的时候。 边塞的烽火不再惊扰夜间的刁斗声，铙歌的乐声却传到了遥远的越裳国。 听说茂苑里有千棵棠梨树，行走间又见到渔阳的麦田长出了双穗。 即使有祭祀大国的荣耀，也不如在朝中辅佐君主，实行无为而治。

赏析

这首作品描绘了边疆和平、国家繁荣的景象，通过“呼韩款塞”和“烽火不惊”等意象，表达了边疆安宁的喜悦。诗中“茂苑棠千树”和“渔阳麦两岐”进一步以自然景象象征国家的富饶和繁荣。结尾的“调鼎赞无为”则体现了诗人对于政治理想的追求，即通过无为而治达到国家的和谐与稳定。整首诗语言凝练，意境深远，展现了诗人对于和平与繁荣的向往。