史德充少府尝从姜都督夏州寻官于闽从戚大将军破岛寇有功当迁会失用事者指为王官不赴放浪江湖间谒余海上漫成此诗为赠
看君双颊话时红,憔悴功名耻众同。
曾逐虎头歌出塞,却依龙■试乘风。
朝端绿盭论兵左,橐里朱提借士空。
总为王门裾懒曳,季鹰新号醉江东。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 双颊:两边的脸颊。
- 憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。
- 虎头:指勇猛的将领。
- 龙■:此处可能指皇帝或高级官员。
- 绿盭:绿色的带子,古代官员的服饰。
- 朱提:红色的提子,古代官员的服饰。
- 王门:指王公贵族的门第。
- 裾懒曳:衣襟懒得拖曳,形容不愿依附权贵。
- 季鹰:指东晋时期的文学家张翰,字季鹰。
- 江东:指长江下游以东地区,古时常指江南。
翻译
看你两颊说话时泛红,憔悴的样子在功名上耻于与众相同。 曾经跟随勇猛的将领歌唱出塞,却依附于高级官员尝试乘风破浪。 朝堂上穿着绿色官服讨论军事,口袋里的红色提子却让士人空欢喜。 总是不愿依附王公贵族,像季鹰一样新得称号,醉心于江东。
赏析
这首诗描绘了史德充少府的形象和经历,通过对其外貌、经历和态度的描写,展现了他的个性和志向。诗中“双颊话时红”和“憔悴功名耻众同”描绘了他的外貌和内心的骄傲,不愿随波逐流。后文通过“虎头歌出塞”和“依龙■试乘风”等句,展现了他的军事才能和政治抱负。最后两句则表达了他不愿依附权贵,宁愿像季鹰一样自由自在地生活。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对史德充少府的赞赏和同情。