(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 秃节:指使臣所持的符节。节,古代使臣证明身份的信物。
- 渔阳:古地名,今河北省境内,这里指边疆地区。
- 朝天:朝见皇帝。
- 苏武:西汉时期的著名使臣,因出使匈奴被扣留十九年,坚持不屈。
- 若个:哪个。
翻译
我手持秃节去渔阳,却未能归还,当时甚至没有梦到再朝见天子。 不要惊讶我的容貌和鬓发如同苏武一样苍老,试问有谁能忍受这十九年的孤寂与磨难。
赏析
这首作品表达了作者对长期离乡背井、身处边疆的感慨。通过自比苏武,王世贞抒发了对十九年边疆生活的无奈与坚韧。诗中“秃节渔阳去不还”一句,既描绘了边疆的荒凉,也暗示了作者的忠诚与牺牲。末句“若个能禁十九年”则是对自身经历的深刻反思,同时也是对那些不理解他的人的一种自嘲。整首诗语言简练,意境深远,展现了作者坚韧不拔的精神风貌。