少泉太仆公谢人间久矣独有喜余迁太仆中丞二律见寄郧中赋此奉酬兼简犹子时厚太仆
霜威不入鬓丝春,谁识三朝柏府臣。
酬月独成横槊句,醉花翻爱吐裀人。
放怀云梦时时阔,论旧山阳字字真。
尺牍向来江表擅,却因惊坐许陈遵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 少泉太仆公:指少泉,太仆寺的官员。
- 谢人间久矣:意指已经离开人世很久了。
- 郧中:地名,今湖北郧县。
- 横槊句:指豪迈的诗句,槊是古代的一种长矛,横槊指武士横矛赋诗,形容诗句豪迈。
- 醉花:指醉心于花间,形容诗人沉醉于自然美景。
- 吐裀人:指在宴会上即兴赋诗的人。
- 放怀云梦:云梦是古代楚国的一个大泽,这里指放开心怀,畅想远方。
- 山阳:地名,今河南焦作市。
- 尺牍:书信。
- 江表擅:江表指江南,擅指擅长,这里指在江南地区书信往来中享有盛名。
- 惊坐许陈遵:惊坐指震惊四座,许陈遵指许下诺言,遵从约定,这里形容诗人的诗作令人震惊,且诗人遵守诺言。
翻译
霜寒未能侵入我这白发如春的鬓角,谁又能理解我这经历了三朝的柏府老臣的心境呢? 我独自在月光下吟咏着豪迈的诗句,醉心于花间时,反而更爱那些在宴会上即兴赋诗的人。 我放开心怀,畅想着远方的云梦大泽,与旧友在山阳的交谈中,每一个字都显得那么真切。 我的书信向来在江南地区享有盛名,现在却因为我的诗作震惊四座,我依然遵守着我的诺言。
赏析
这首诗是王世贞对少泉太仆公的回应,表达了自己虽老犹壮的情怀和对友情的珍视。诗中“霜威不入鬓丝春”一句,既显示了诗人不屈的精神,也暗含了对时光流逝的感慨。后文通过对月光、花间、云梦等自然景象的描绘,展现了诗人豪迈的情怀和对自然的热爱。最后提及书信和诗作,显示了诗人在文学上的成就和对友情的承诺。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人高尚的情操和文学才华。