(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 三茅:指三茅山,道教名山,位于江苏省句容市。
- 罗衣:轻软丝织品制成的衣服。
- 元:原本。
- 霜风:寒风。
- 放歌:尽情歌唱。
- 空谷:空旷的山谷。
- 骑虎:比喻处于危险或艰难的境地。
- 濯足:洗脚,比喻清除尘世污垢。
- 秋潭:秋天的水潭。
- 不避龙:不畏惧龙,比喻勇敢无畏。
- 炉里:指炼丹炉。
- 有丹:指炼制成的丹药。
- 双鬓绿:形容年轻,双鬓未白。
- 日边:太阳旁边,比喻极远的地方。
- 栽杏:种植杏树,杏在古代常与道教、长生不老联系在一起。
- 万株红:形容杏花盛开,一片红色。
- 采药:采集药材,常与道教修炼、寻求长生不老有关。
- 云深:云雾缭绕的深处,形容隐居或修炼的地方。
- 白鹤:象征长寿和仙境。
- 玉童:道教中指侍奉仙人的童子。
翻译
向东望向三茅山,归去的兴致浓厚,轻软的罗衣原本不承受寒风。 在空旷的山谷中尽情歌唱,像骑在虎背上一样无所畏惧,在秋天的水潭中洗脚,不畏惧龙的存在。 炼丹炉中有炼制成的丹药,双鬓依旧保持绿色,显得年轻;在太阳旁边的遥远地方种植了万株红色的杏树。 几次深入云雾缭绕的深处采集药材,白鹤看家,如同侍奉仙人的玉童一般。
赏析
这首作品描绘了一幅道教修炼者的隐逸生活图景,充满了仙风道骨的意境。诗中“东望三茅归兴浓”展现了诗人对道教圣地的向往,“放歌空谷长骑虎”和“濯足秋潭不避龙”则表现了修炼者超脱尘世、勇敢无畏的精神风貌。后两句通过“炉里有丹双鬓绿”和“日边栽杏万株红”进一步以炼丹和栽杏象征长生不老的愿望。结尾的“采药云深去,白鹤看家似玉童”则深化了隐逸修炼的主题,白鹤和玉童的意象增添了诗作的神秘色彩。