夏日睡起

· 史谨
清夏昼方永,斋居寡纷萦。 高树落圆阴,好鸟流远声。 对此孰云遣,睡恬惬中情。 非效宰予寝,自得庄周灵。 适与幽独会,栩栩梦友生。 正叙契阔言,觉来邈无凭。 处世固如此,慎勿劳吾形。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 清夏:清爽的夏天。
  • 斋居:指在清净的环境中居住。
  • 纷萦:纷扰缠绕。
  • 圆阴:圆形的树荫。
  • 好鸟:美丽的鸟儿。
  • 孰云遣:谁能说派遣。
  • 睡恬:安然入睡。
  • 惬中情:心情舒畅。
  • 宰予寝:宰予是孔子的弟子,这里指像宰予那样懒散地睡觉。
  • 庄周灵:庄周的灵魂,庄周是中国古代著名的哲学家,以梦蝶的故事著称。
  • 栩栩:生动活泼的样子。
  • 契阔言:久别重逢的谈话。
  • 邈无凭:遥远而无依据。
  • 固如此:本来就是这样。
  • 慎勿劳吾形:小心不要劳累我的身体。

翻译

在清爽的夏日,白天显得格外漫长,我在清净的居所中,少有纷扰缠绕。高大的树木投下圆形的树荫,美丽的鸟儿在远处传来悦耳的歌声。面对这样的景象,谁能说不是一种派遣,我安然入睡,心情舒畅。这并非模仿宰予那样懒散地睡觉,而是自得庄周的灵魂。恰逢与幽静独处的时刻,生动活泼地梦见了朋友。正在叙说久别重逢的谈话,醒来却发现一切遥远而无依据。人生本来就是这样,小心不要劳累我的身体。

赏析

这首诗描绘了夏日午后的宁静与惬意,通过自然景物的描写,表达了诗人内心的平和与满足。诗中“高树落圆阴,好鸟流远声”等句,以景生情,情景交融,展现了诗人对自然的热爱和对生活的深刻感悟。结尾的“处世固如此,慎勿劳吾形”更是诗人对生活哲理的深刻领悟,提醒人们在忙碌的生活中也要注意休息,保持身心的平衡。

史谨

明苏州府昆山人,字公谨,号吴门野樵。洪武中谪居云南,以荐为应天府推官,迁湘阴县丞。罢官后,侨居南京。性高洁,喜吟咏,工绘画。筑独醉亭,卖药自给。有《独醉亭诗集》。 ► 401篇诗文