(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 半閒:半闲,指半退休或半隐居的生活状态。
- 双寿:指两位长者的寿辰。
- 参差:不齐的样子。
- 黄发:指老年人。
- 酡颜:饮酒后脸色红润。
- 华萼楼:楼名,可能指装饰华丽的楼阁。
- 紫荆材:紫荆树,这里可能指紫荆树下的地方。
- 舞衣斑:指舞衣上的斑点,形容舞衣的华丽。
翻译
羡慕那两位难以比拟的兄弟,沉醉在东风之中,他们的黄发参差不齐,映衬着饮酒后红润的脸庞。 看着他们,一位八十岁,一位七十岁,应该说是大山和小山并立。 华萼楼边的春草碧绿,紫荆树下,舞衣斑斓,舞者们穿着华丽的衣服跳舞。 一家人已经享受到了同居的乐趣,百岁的人生又怎会分半闲呢?
赏析
这首作品描绘了一幅兄弟双寿的欢乐画面,通过“沉醉东风”、“黄发酡颜”等意象,展现了长者的风采和生活的惬意。诗中“大山还小山”巧妙地比喻了两位长者的年龄差异,而“华萼楼边春草碧”和“紫荆材下舞衣斑”则进一步以春天的生机盎然和舞者的欢乐来象征家族的繁荣和幸福。结尾的“一门已得同居乐,百岁宁分各半閒”表达了作者对家庭和睦、共享天伦之乐的向往和赞美。