长安春日

· 章碣
春日皇家瑞景迟,东风无力雨微微。 六宫罗绮同时泊,九陌烟花一样飞。 暖著柳丝金蕊重,冷开山翠雪棱稀。 输他得路蓬洲客,红绿山头烂醉归。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 皇家瑞景:指皇家春日的吉祥景象。
  • 六宫:指皇帝的后宫。
  • 罗绮:华丽的丝织品,这里指后宫佳丽。
  • 九陌:指长安城中的九条主要街道。
  • 烟花:指春天的花。
  • 暖著:温暖地覆盖。
  • 金蕊:金黄色的花蕊。
  • 冷开:在寒冷中绽放。
  • 山翠:山上的绿色。
  • 雪棱:积雪的边缘。
  • 输他:比不上。
  • 得路:找到路径。
  • 蓬洲客:指仙人,蓬洲是传说中的仙境。
  • 红绿山头:指山上的红花绿叶。
  • 烂醉:醉得非常厉害。

翻译

春日的皇家吉祥景象来得有些迟缓,东风轻柔无力,细雨微微。 后宫的佳丽们同时停下了脚步,长安城中的九条街道上,春天的花朵同样飞舞。 温暖的阳光覆盖着柳丝和金黄色的花蕊,寒冷中绽放的山花,绿色的山峦和稀疏的雪边相映成趣。 比不上那些在蓬洲仙境找到路径的仙人,他们在红花绿叶的山头醉得非常厉害,欢乐地归去。

赏析

这首诗描绘了春日长安的皇家景象,通过细腻的笔触展现了春天的柔美和生机。诗中“东风无力雨微微”传达了春天的温柔与细腻,而“六宫罗绮同时泊,九陌烟花一样飞”则生动地描绘了后宫佳丽和长安街道上春天的繁华。后两句通过对自然景色的描绘,表达了诗人对仙境般生活的向往和对自然美景的赞美。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人对春天和生活的热爱。

章碣

唐睦州桐庐人,一说杭州钱塘人。章孝标子。僖宗乾符进士。后流落不知所终。工诗。尝创变体诗,单句押仄韵,双句押平韵,时人效之。 ► 27篇诗文