早秋韶阳夜雨

唐 · 许浑

宋玉含悽梦亦惊，芙蓉山响一猿声。
阴云迎雨枕先润，夜电引雷窗暂明。
暗惜水花飘广槛，远愁风叶下高城。
西归万里未千里，应到故园春草生。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 宋玉：战国时期楚国文学家，此处借指作者自己。
• 含悽：含着凄凉、悲伤的情感。
• 芙蓉山：山名，具体位置不详，此处泛指山岳。
• 广槛：宽阔的栏杆。
• 高城：高大的城墙。
• 西归：指回到西边的家乡。
• 故园：故乡。

翻译

我如同宋玉一般，含着凄凉的情感，连梦中也感到惊恐，山中传来一声猿啼，回荡在芙蓉山间。阴云密布，预示着即将到来的雨水，我的枕头也因此先感到了湿润；夜间的闪电引来雷声，使得窗户短暂地明亮起来。暗自惋惜水花在宽阔的栏杆上飘散，远处的忧愁随着风叶飘落在高大的城墙上。虽然西归的路途万里，但实际并不遥远，我应该能回到故乡，看到春草再次生长。

赏析

这首诗描绘了早秋夜晚的景象，通过自然元素如阴云、雨水、闪电和雷声，表达了诗人内心的凄凉和忧愁。诗中“宋玉含悽梦亦惊”一句，借用宋玉的典故，暗示了诗人内心的悲伤和对往事的回忆。后文通过对自然景象的细腻描写，进一步抒发了诗人的情感。结尾的“西归万里未千里，应到故园春草生”则透露出诗人对归乡的期盼和对故乡春色的怀念，展现了诗人对家乡的深情和向往。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的抒情诗。