出西郊
谷阳门西路,瀄汩澍清川。
舟舻相萦带,蒲荷亦芊绵。
依依望江渚,漠漠盻湖田。
湖田今有秋,老稚饭红莲。
此实父母邦,乱离乃弃捐。
垂老幸得归,不识陌与阡。
卜筑愿兹始,逍遥终百年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 谷阳门:地名,具体位置不详。
- 瀄汩(zhì gǔ):形容水流急速。
- 澍(shù):及时的雨。
- 清川:清澈的河流。
- 舟舻(zhōu lú):船只。
- 萦带:环绕,缠绕。
- 蒲荷:蒲草和荷花,这里指水边的植物。
- 芊绵(qiān mián):形容草木茂盛。
- 依依:依恋的样子。
- 江渚(jiāng zhǔ):江中的小洲。
- 漠漠:广阔而模糊的样子。
- 盻(xì):看,望。
- 湖田:湖边的田地。
- 老稚:老人和小孩。
- 红莲:这里指红色的稻谷。
- 父母邦:指自己的家乡。
- 乱离:战乱分离。
- 弃捐:抛弃。
- 陌与阡(mò yǔ qiān):田间的小路,泛指田野。
- 卜筑:选择地点建造房屋。
- 逍遥:自由自在,无拘无束。
- 兹(zī):这里。
- 百年:指一生。
翻译
从谷阳门的西边出发,急速的雨水汇入清澈的河流。船只相互环绕,水边的蒲草和荷花茂盛生长。依恋地望着江中的小洲,广阔而模糊地看着湖边的田地。湖边的田地今年有丰收,老人和小孩都吃上了红色的稻谷。这里本是我的家乡,但在乱离中被抛弃。幸运的是,在垂老之年得以归来,却已不识田间的小路。希望从这里开始建造我的家园,自由自在地度过余生。
赏析
这首作品描绘了诗人袁凯在乱世后重返故乡的深情。诗中,“谷阳门西路”至“蒲荷亦芊绵”描绘了归途中的自然景色,展现了宁静而生机勃勃的田园风光。后半部分则抒发了对故乡的眷恋和对和平生活的向往。诗人的语言简练而富有感情,通过对自然景物的细腻描绘,传达了对家乡的深情和对和平生活的渴望。整首诗情感真挚,意境深远,展现了诗人对家乡的无限眷恋和对安定生活的深切向往。