闻张处士竹林甚盛欲观未能兼简王一秀才

明 · 袁凯

闻道南村竹，春来接远坡。
色侵沽酒旆，声送濯缨歌。
甚欲敲门看，须凭拄杖过。
余阴过西沼，应覆右军鹅。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 旆（pèi）：古代指旗子。
• 濯缨歌：指高洁的志向或行为，源自《楚辞·渔父》中的“沧浪之水清兮，可以濯我缨”。
• 拄杖：用手杖支撑身体。
• 右军鹅：指晋代书法家王羲之的鹅，因其书法作品《兰亭序》中有“鹅池”二字，后人常以“右军鹅”喻指王羲之的书法。

翻译

听说南村的竹林，春天来临时连接着远处的山坡。竹色映照在酒旗上，竹声伴随着洗涤帽缨的歌声。我非常想敲门进去观赏，但必须依靠拐杖才能走过。竹林的余荫会延伸到西边的池沼，应该能覆盖到王羲之的鹅。

赏析

这首作品描绘了春天南村竹林的景象，通过“色侵沽酒旆，声送濯缨歌”生动地表现了竹林的色彩和声音。诗中“甚欲敲门看，须凭拄杖过”表达了诗人对竹林的向往，同时也透露出自己年老体衰的无奈。结尾的“余阴过西沼，应覆右军鹅”则巧妙地借用王羲之的典故，增添了诗意，表达了对竹林美景的无限遐想。