(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 病疥:指患疥疮,一种皮肤病。
- 后山韵:指宋代诗人陈师道的诗韵,这里用其韵作诗。
- 爬深血有棱:形容抓痒抓得皮肤出血,血迹斑斑。
- 老亲:指年老的父母。
- 就枕:指上床睡觉。
- 小婢:年轻的婢女。
- 问留灯:询问是否需要留灯。
- 屋漏:屋子漏雨。
- 频推瓦:频繁地推开瓦片,试图堵住漏雨的地方。
- 束藤:用藤条捆绑固定,以防床摇晃。
- 同袍:同穿一件衣服的人,比喻亲密的朋友或战友。
- 问疾:探问病情。
- 端愧:正感到惭愧。
- 玉台僧:指高洁的僧人,这里比喻品德高尚的人。
翻译
我因患疥疮而痒得难以忍受,抓得皮肤出血,血迹斑斑。 年老的父母让我上床休息,年轻的婢女询问是否需要留灯。 屋子漏雨,我频繁地推开瓦片试图堵住漏洞,床摇晃不稳,我多次用藤条捆绑固定。 亲密的朋友中,有谁来探问我的病情呢?我正感到惭愧,愧对那些品德高尚的人。
赏析
这首作品通过描述自己因病疥而痒得难以忍受,以及家中漏雨、床摇晃等生活细节,表达了作者在病痛中的无奈和孤独。诗中“老亲令就枕,小婢问留灯”一句,既展现了家庭的温馨,又透露出作者因病而无法自理的窘境。结尾的“同袍谁问疾,端愧玉台僧”则抒发了作者对友情的渴望和对自身境遇的感慨,表达了病中人的孤独与自省。