彭司寇挽词

明 · 陈献章

男子固多奇，如公更不疑。
经纶思昔日，功业问当时。
鬼幸村巫小，棋还国手知。
杜陵秋月下，兴尽八哀诗。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 彭司寇：人名，可能是指彭时，明代官员，曾任司寇（刑部尚书）。
• 经纶：原指整理丝缕，引申为处理国家大事，即治理国家。
• 鬼幸村巫小：这里的“鬼幸”可能指的是迷信中的小鬼或邪恶之物，“村巫”指乡村的巫师，全句意指小鬼依赖于村巫，暗喻小人得志。
• 棋还国手知：国手，指棋艺极高的人，全句意指即使是国手也难以预料棋局的最终结果，暗喻世事难料。
• 杜陵：地名，在今陕西省西安市东南，古代文人常在此地吟咏。
• 八哀诗：指杜甫所作的《八哀诗》，表达了对八位已故友人的哀思。

翻译

男子中固然有许多杰出之人，但像彭司寇这样的更是毋庸置疑。 回想起他昔日的治国才能，以及当时他所建立的功业。 小鬼依赖于乡村的巫师，暗喻小人得志；而即使是棋艺高超的国手，也难以预料棋局的最终结果。 在杜陵的秋月下，诗兴大发，最终写下了表达哀思的《八哀诗》。

赏析

这首挽词通过对彭司寇的赞美，展现了其卓越的政治才能和功业。诗中运用了“鬼幸村巫小”和“棋还国手知”的比喻，巧妙地表达了世事难料、小人得志的感慨。结尾处提及杜甫的《八哀诗》，不仅增添了文化底蕴，也深化了对彭司寇的哀思之情。整首诗语言凝练，意境深远，表达了对彭司寇的深切怀念和敬仰之情。