雁字

秋杪关河木叶疏,霜青水碧正来初。 分明天外看蝌蚪,零乱烟中混鲁鱼。 边檄似传苏武札,聊城疑射仲连书。 翩翩厉翼冲星汉,文现长空碍紫虚。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 秋杪(miǎo):秋末。
  • 关河:指关隘与河流,泛指山河。
  • 木叶:树叶。
  • 霜青:指霜后的青色,形容植物经霜后的颜色。
  • 水碧:清澈的水。
  • 蝌蚪:此处比喻大雁飞行的队形。
  • 零乱:散乱不整齐。
  • 鲁鱼:古代传说中的大鱼,此处比喻大雁。
  • 边檄(xí):边疆的文书。
  • 苏武:西汉时期的名臣,曾被匈奴扣留十九年,以坚贞不屈著称。
  • :书信。
  • 聊城:古代地名,今山东省聊城市。
  • 仲连:即鲁仲连,战国时期齐国的谋士,以智谋著称。
  • 翩翩:形容鸟飞得轻快。
  • 厉翼:振翅。
  • 星汉:银河。
  • 紫虚:天空。

翻译

秋末的山河,树叶稀疏,霜后的青色与清澈的水相映成趣,正是大雁初来的时节。它们在天空中的队形,分明如同天外的蝌蚪,零乱地混杂在烟云之中,像是大鱼鲁鱼。边疆的文书似乎传来了苏武的信札,聊城之上,仿佛射出了仲连的智谋之书。大雁翩翩飞翔,振翅冲向银河,它们在天空中留下的文字,虽美却也阻碍了天空的紫虚。

赏析

这首作品描绘了秋末大雁南飞的景象,通过比喻和象征手法,将大雁的飞行队形比作天外的蝌蚪和烟云中的鲁鱼,形象生动。诗中还巧妙地融入了历史典故,如苏武的坚贞和鲁仲连的智谋,增添了诗的文化内涵。结尾处,大雁飞翔的壮丽景象与天空的紫虚相映,表达了诗人对自然美景的赞美和对历史英雄的敬仰。

陈大纶

陈大纶,顺德人。明熹宗天启元年(一六二一)贡生,官南雄府教授。事见清康熙《顺德县志》卷六。 ► 11篇诗文