(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 桂城:指桂林城,以山水秀丽著称。
- 千峰叠送:形容山峰层叠,连绵不断。
- 万堞遥临:堞(dié),城墙上的矮墙。万堞,形容城墙连绵不断。遥临,远远地俯瞰。
- 物华:自然景物的美丽。
- 幽山:幽静的山。
- 散天涯:遍布天涯,形容景色广阔。
- 丛生似竹萌千笋:形容植物丛生,如同新生的竹笋一样繁多。
- 片合如莲蕴万葩:片合,指花瓣聚合。葩(pā),花。形容花朵聚集,如同莲花中的花瓣一样繁盛。
- 独秀峰:桂林的一座著名山峰,以孤峰秀丽著称。
- 留仙岸口:留仙,传说中仙人留下的地方。岸口,水边的空地。
- 雉堞:城墙上的矮墙。
- 青霭:青色的雾气。
- 紫霞:紫色的云霞。
翻译
风景依稀接近自然的美丽,满眼都是幽静的山峦,遍布天涯。 丛生的植物如同新生的竹笋一样繁多,花朵聚集如同莲花中的花瓣一样繁盛。 独秀峰上的云雾似乎想要显现,留仙岸口的日头刚刚斜照。 远远望去,城墙上的矮墙沉没在青色的雾气中,而我的孤舟还能依傍在紫色的云霞旁。
赏析
这首作品描绘了桂林山水的美景,通过“千峰叠送”、“万堞遥临”等词句,展现了山峦连绵、城墙连绵的壮观景象。诗中“丛生似竹萌千笋,片合如莲蕴万葩”生动描绘了植物的繁茂和花朵的盛开,形象生动。后两句通过“独秀峰头云欲见”和“留仙岸口日初斜”进一步以云雾和日落来增添景色的神秘和宁静。最后,“雉堞沉青霭,尚许孤舟傍紫霞”则以城墙和孤舟的对比,表达了诗人对自然美景的向往和留恋。整首诗语言优美,意境深远,充分展现了桂林山水的魅力。