(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 七帙(zhì):指七十岁。帙,古代计算纸张的单位,一帙十张。这里用以比喻人的年龄。
- 炫康宁:炫耀健康安宁。
- 封君:古代对有功之臣赐予的封号,这里指天赐的福分。
- 锡九龄:赐予九十岁的高寿。锡,赐予。
- 綵服:彩色的衣服,古代官员的朝服。
- 郎星:指郎中,即诗中的显卿。
- 老人星:古代指象征长寿的星辰。
- 母仪:母亲的典范。
- 妇道:妇女应遵守的道德规范。
- 班史:指《汉书》作者班固,这里泛指史书。
- 玉树芝兰:比喻优秀的子弟。
- 奕谢庭:指谢安的家族,谢安是东晋时期的政治家,家族人才辈出。
- 太华:指华山,五岳之一,位于陕西省。
- 无恙:平安无事。
- 百年青:百年长寿。
翻译
世间七十岁的您炫耀着健康安宁,天意赐予您九十岁的高寿。您身着彩色的朝服,荣耀地兼任朝士之职,郎中的星光接近象征长寿的老人星。您作为母亲的典范和妇女的楷模,可与史书中的班固相比,您家中优秀的子弟如同玉树芝兰,在谢安的家族中也能显赫。远望华山,愿您永远平安,更期望您能享有百年的长寿。
赏析
这首作品是曹伯启为祝贺苏显卿郎中的母亲七十岁生日而作。诗中,曹伯启赞美了苏母的健康长寿、家庭的荣耀以及子孙的优秀。通过“七帙炫康宁”、“天为封君锡九龄”等句,表达了对苏母高寿的祝愿和对天赐福分的赞美。诗中还巧妙地运用了“郎星光近老人星”、“母仪妇道追班史”等比喻和典故,展现了苏母的品德和家族的荣耀。整首诗语言典雅,意境深远,充满了对长寿和家族荣耀的美好祝愿。