静寄轩为吴僧一元赋

· 张翥
群动寂寥外,一轩潇洒中。 山林亦长物,身世本虚空。 清磬花龛日,孤灯竹榻风。 不曾离寓所,惟有主人公。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 静寄轩:指僧人一元静修的居所。
  • 群动寂寥外:群动,指世间万物;寂寥,形容非常安静,没有声音。
  • 一轩潇洒中:轩,指小屋;潇洒,形容自在不羁,无拘无束。
  • 山林亦长物:长物,指多余的东西。
  • 身世本虚空:身世,指个人的经历和境遇;虚空,佛教用语,指一切皆空,没有实体。
  • 清磬花龛日:清磬,指寺庙中敲击的磬声;花龛,指供奉佛像的小阁。
  • 孤灯竹榻风:孤灯,指独自点亮的灯;竹榻,用竹子制成的床。
  • 不曾离寓所:寓所,指居住的地方。
  • 惟有主人公:主人公,指僧人一元。

翻译

在世间万物沉寂无声之外,有一间小屋自在不羁地坐落其中。 山林对于修行者来说也是多余之物,个人的经历和境遇本来就是虚幻不实的。 在供奉佛像的小阁中,清脆的磬声伴随着日光;在竹子制成的床上,孤独的灯光在风中摇曳。 僧人一元从未离开过他的居所,那里只有他这位主人公。

赏析

这首作品描绘了一位僧人静修的生活场景,通过对比“群动”与“一轩”、“山林”与“虚空”,表达了超脱世俗、追求心灵自由的境界。诗中“清磬花龛日,孤灯竹榻风”的意象,既展现了僧人生活的简朴与宁静,也体现了其内心的平和与专注。整首诗语言简洁,意境深远,表达了诗人对僧人修行生活的理解和赞美。

张翥

元晋宁人,字仲举,号蜕庵。豪放不羁,好蹴鞠,喜音乐。少时家居江南,从学于李存、仇远,以诗文名。顺帝至正初,召为国子助教,寻退居。修辽金元三史,起为翰林编修,史成,升礼仪院判官。累迁河南平章政事,以翰林承旨致仕。为诗格调甚高,词尤婉丽风流。有《蜕庵集》。 ► 830篇诗文