上李相

元 · 曹伯启

昔戴豸冠居汉北，今分虎节镇山东。
范滂素有澄清志，黄霸能施抚字功。
数月讴歌声藉藉，一时民物气融融。
姓名已覆金瓯底，望决恩波及泮宫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 豸冠（zhài guān）：古代执法官吏戴的帽子，这里指代执法官吏。
• 虎节：古代使者所持的虎形信物，象征权威。
• 范滂：东汉时期的名臣，以清廉著称。
• 澄清志：指有志于澄清世事，整顿朝政。
• 黄霸：西汉时期的名臣，以治理地方著称。
• 抚字功：指治理地方，安抚百姓的功绩。
• 讴歌：歌颂，赞美。
• 声藉藉：形容名声很大，广为人知。
• 民物气：指民众的生活气息和精神状态。
• 融融：和谐，温暖。
• 金瓯底：比喻稳固的地位或名声。
• 恩波：比喻恩泽。
• 泮宫：古代的学校，这里指教育机构。

翻译

昔日戴着执法官吏的帽子居住在汉北，如今持有虎形信物镇守山东。范滂素有整顿朝政的志向，黄霸擅长施展治理地方的功绩。数月来，民众的赞美声此起彼伏，一时间民众的生活气息和精神状态都显得和谐温暖。姓名已经稳固如金瓯，期望恩泽能够惠及教育机构。

赏析

这首作品通过对比昔日与今日的境遇，赞颂了李相的政绩和威望。诗中运用了范滂和黄霸的典故，强调了李相既有整顿朝政的志向，又有治理地方的才能。后两句描绘了民众对李相的广泛赞誉和其治理下的和谐景象，表达了对李相的敬仰和对未来恩泽普及教育的期望。