皇舅墓

· 张翥
青州刺史河上坟,坟不可识碑仍存。 维舟上读半磨灭,使君乃缘戚里恩。 当时赐葬宜过厚,冢阙树立须雄尊。 岂知陵谷有迁变,石马尽没龟趺蹲。 驿夫指我元傍岸,县官恐坠移高原。 岸滨往往多古冢,零落空馀秋草根。 至今父老传谶记,野人之语那足论。 我疑其藏必深锢,或谓已被湍流吞。 安得壮士塞河水,万古莫令开墓门。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 皇舅墓:指皇帝的舅舅的墓地。
  • 青州:古代地名,今山东省青州市一带。
  • 刺史:古代官职,相当于现在的省长。
  • 河上坟:建在河边的坟墓。
  • 冢阙:坟墓前的石碑或石门。
  • 龟趺:古代石碑的基座,常雕刻成龟形。
  • 驿夫:古代传递公文的差役。
  • 谶记:预言或预示未来的文字或话语。
  • 野人之语:指民间的传说或不正式的言论。
  • 深锢:深深地封闭。
  • 湍流:急流。

翻译

青州刺史的坟墓建在河边,坟墓已经难以辨认,但石碑仍然存在。我乘船靠近,读着碑文,发现它已经半数磨灭,这位使君是因为皇亲国戚的恩宠而得到厚葬。当时的赐葬必然非常丰厚,坟墓前的石碑和石门应该非常雄伟尊贵。岂料山河变迁,石马已经全部埋没,只有龟形的石碑基座还蹲在那里。驿站的差役指给我看,原来坟墓就在岸边,县官担心坟墓被河水冲毁,所以将其迁移到高地上。岸边还有很多古坟,但都只剩下零落的秋草根。至今,当地的老人们还传说着一些预示未来的话语,但这些民间的传说又怎能当真呢。我怀疑坟墓内部一定深深封闭,有人说它可能已经被急流吞没。真希望有壮士能堵塞河水,万古不让任何人打开墓门。

赏析

这首诗通过对青州刺史河上坟的描述,展现了时间的无情和历史的变迁。诗人通过对坟墓现状的描绘,表达了对过去辉煌的怀念和对未来不确定性的忧虑。诗中“石马尽没龟趺蹲”一句,形象地描绘了历史的沧桑,而“安得壮士塞河水,万古莫令开墓门”则抒发了对保护历史遗迹的强烈愿望。整首诗语言凝练,意境深远,反映了诗人对历史和文化的深刻思考。

张翥

元晋宁人,字仲举,号蜕庵。豪放不羁,好蹴鞠,喜音乐。少时家居江南,从学于李存、仇远,以诗文名。顺帝至正初,召为国子助教,寻退居。修辽金元三史,起为翰林编修,史成,升礼仪院判官。累迁河南平章政事,以翰林承旨致仕。为诗格调甚高,词尤婉丽风流。有《蜕庵集》。 ► 830篇诗文