清平乐 · 盛子昭花下欠伸美人图

元 · 张翥

阶前昼永。绕石芭蕉影。半亸云鬟慵不整。寂寞朝酲乍醒。
湘裙翠被风流。背人无限娇羞。玉腕一双跳脱，欠伸浑是春愁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 半亸云鬟：半垂的云鬓。亸（duǒ），下垂的样子。
• 慵不整：懒散地不整理。
• 朝酲：早晨醉酒后的状态。酲（chéng），酒醒后的困倦状态。
• 湘裙：湘绣的裙子。
• 翠被：翠绿色的被子。
• 跳脱：活泼，灵动。
• 欠伸：打哈欠和伸懒腰。

翻译

庭院前的白昼悠长，石边芭蕉的影子环绕。美人的云鬓半垂，懒散地不加整理，显得寂寞而朝醉初醒。

她穿着湘绣的裙子，披着翠绿色的被子，背对着人，流露出无限的娇羞。一双玉腕上戴着跳脱的饰物，打哈欠和伸懒腰的动作中，满是春日的忧愁。

赏析

这首作品描绘了一幅美人慵懒春日的画面，通过细腻的笔触展现了美人的慵懒与寂寞。诗中“半亸云鬟慵不整”和“寂寞朝酲乍醒”生动地刻画了美人的慵懒状态和早晨醒来的孤独感。后句中的“湘裙翠被风流”和“背人无限娇羞”则进一步以细腻的情感描写，展现了美人的娇羞与风情。结尾的“玉腕一双跳脱，欠伸浑是春愁”则巧妙地将美人的动作与春日的忧愁相结合，增添了诗意的深度。