暴疾卧草堂

元 · 张翥

伏枕朝佣起，惟将药裹亲。
纷纭眼前事，憔悴病中身。
宿露浓于雨，秋花好似春。
最嫌姜桂绝，无处乞诸邻。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 暴疾：突然发作的严重疾病。
• 卧：躺下。
• 草堂：简陋的房屋，常指文人隐居之地。
• 伏枕：趴在枕头上，形容病重。
• 佣起：勉强起床。
• 药裹：药包，指药物。
• 亲：亲近，这里指依赖。
• 纷纭：杂乱无章。
• 憔悴：形容因病或忧愁而显得瘦弱、无精打采。
• 宿露：夜晚的露水。
• 浓于雨：比雨水还要浓重。
• 秋花：秋天的花朵。
• 好似春：好像春天的花朵一样。
• 姜桂：生姜和肉桂，常用于调味或药用。
• 绝：断绝，没有。
• 乞：请求给予。
• 诸邻：周围的邻居。

翻译

我因突发的重病躺在简陋的草堂中， 早晨勉强从枕头上爬起，只能依赖药物。 眼前的事务杂乱无章，我这病中的身体显得憔悴不堪。 夜晚的露水比雨水还要浓重，秋天的花朵却像春天一样美丽。 最让我难受的是，生姜和肉桂都用完了，却无处向邻居请求帮助。

赏析

这首作品描绘了诗人因病困顿的生活状态，通过对病中景象的细腻描写，展现了诗人的孤独与无助。诗中“宿露浓于雨，秋花好似春”一句，以对比手法突出了秋花的美丽，同时也反衬出诗人内心的凄凉。结尾的“最嫌姜桂绝，无处乞诸邻”则深刻表达了诗人在病痛中的无奈和对邻里关爱的渴望。整首诗语言简练，情感真挚，是元代诗人张翥病中生活的真实写照。