留宿洪洞庆云观刘山甫方丈

元 · 张翥

旅寓丹房夜，高城乍绝钟。
蜡花烧烛短，乳面泼茶浓。
山豁三更月，秋添四壁蛩。
殷勤老贞士，清话得从容。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 丹房：道士炼丹的房间。
• 绝钟：停止敲响的钟声。
• 蜡花：蜡烛燃烧时滴下的蜡油。
• 烧烛短：蜡烛燃烧得快，表示时间流逝。
• 乳面：指茶水表面。
• 泼茶浓：沏的茶很浓。
• 山豁：山间的缺口或开阔处。
• 三更月：深夜的月亮。
• 四壁蛩：四周墙壁上的蟋蟀。
• 殷勤：热情周到。
• 老贞士：年老的忠诚之士。
• 清话：清谈，指高雅的交谈。
• 从容：不慌不忙，悠闲自在。

翻译

在旅途中留宿于道士炼丹的房间，夜晚，高城中的钟声突然停止了。蜡烛燃烧时滴下的蜡油使得烛光变得短小，沏的茶水表面浓稠。山间的缺口处，深夜的月亮高挂，秋天的气息使得四周墙壁上的蟋蟀声更加明显。热情周到的年老忠诚之士，与我进行了一场高雅悠闲的交谈。

赏析

这首作品描绘了作者在旅途中留宿道观时的夜晚景象，通过细腻的意象表达了宁静与超脱的氛围。诗中“蜡花烧烛短，乳面泼茶浓”巧妙地以烛光和茶水来象征时间的流逝与生活的宁静。后两句“山豁三更月，秋添四壁蛩”则进一步以自然景象烘托出夜晚的静谧与秋意。结尾的“殷勤老贞士，清话得从容”则展现了与长者的交流，增添了人文的温情与哲思。整首诗语言凝练，意境深远，表达了作者对旅途夜晚的深刻感受。