辱井栏

元 · 张翥

好事能收断石存，摩挲堪忆古云根。
楼空野燹钟何在，宫没寒芜井已眢。
古篆半留栏上字，妖姬犹有墓中魂。
试扪凹处殷红湿，不是胭脂是血痕。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 辱井栏：指被玷污或破坏的井栏。
• 断石：断裂的石块。
• 摩挲：用手轻轻摩擦。
• 古云根：指古老的云石，云石是一种质地细腻的石材，常用于雕刻。
• 野燹：野火。
• 寒芜：荒凉的草地。
• 眢（yuān）：干涸，枯竭。
• 古篆：古代的篆书字体。
• 妖姬：指美丽的女子，这里可能指历史上的某位女性。
• 扪：触摸。
• 殷红：深红色。
• 胭脂：化妆品，用于涂抹在脸颊上增加红润。

翻译

好事之人收集了断裂的石块保存下来，轻轻摩擦这些石块，可以回忆起古老的云石。楼阁空空，野火燃烧，钟声何在？宫殿消失，荒凉的草地上，井水已经干涸。井栏上还留有部分古篆字，美丽的女子仿佛仍在墓中。试着触摸那凹凸不平的殷红色，那不是胭脂，而是血痕。

赏析

这首诗通过对断石、古云根、野火、荒芜等意象的描绘，营造出一种荒凉、沧桑的氛围。诗中“摩挲堪忆古云根”一句，表达了诗人对古物的珍视和对历史的缅怀。后句通过对“妖姬墓中魂”的描写，增添了一丝神秘和哀愁。结尾的“不是胭脂是血痕”则强烈地暗示了历史的残酷和悲剧，使全诗的情感更加深沉。整首诗语言凝练，意境深远，表达了对逝去辉煌的哀思和对历史痕迹的珍视。