蓦山溪 · 和卢彦威应奉食柑韵

元 · 张野

洞庭珍味。唤起愁千里。万颗晓霜余，记当时、小园秋霁。玉织分露，半醉对黄花，惊昨梦，渺前欢，岁月如弹指。
天涯牢落，无计论心事。冉冉驿尘红，尚依然，袭人芳气。帕罗轻护，不忍破金苞，香簌簌，露霏霏，总是相思泪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 蓦山溪：词牌名，又名“上阳春”“心月照云溪”“弄珠英”。
• 卢彦威：人名，元代文学家。
• 应奉：回应、回答。
• 食柑：吃柑橘。
• 洞庭：指太湖，也泛指江南地区。
• 珍味：美味。
• 晓霜：清晨的霜。
• 秋霁：秋天的晴朗。
• 玉织：形容柑橘皮薄如织物。
• 驿尘：驿站路上的尘土。
• 帕罗：手帕。
• 金苞：形容柑橘金黄色的外皮。
• 香簌簌：形容香气扑鼻。
• 露霏霏：形容露水很多。

翻译

洞庭湖的美味，唤起了千里之外的忧愁。清晨的霜后，记得那时，小园中秋天的晴朗。柑橘皮薄如织物，半醉中对着黄花，惊觉昨夜的梦，渺茫的前欢，岁月如同弹指一挥间。

在天涯孤寂落寞，无法诉说心事。驿站路上的尘土带着红色，依然散发着迷人的芳香。用手帕轻轻包裹，不忍心破坏金黄的外皮，香气扑鼻，露水滴滴，总是相思之泪。

赏析

这首作品以洞庭湖的柑橘为引子，抒发了对往昔欢乐时光的怀念和对远方相思之情的深切表达。词中通过对柑橘的细腻描绘，如“玉织分露”、“金苞”等，展现了柑橘的美味与珍贵，同时也隐喻了词人对美好回忆的珍视。后半部分则转向对天涯孤寂的感慨，以及对远方思念的深沉，如“香簌簌，露霏霏，总是相思泪”，情感真挚动人。整首词语言优美，意境深远，表达了词人对逝去时光的无限留恋和对远方亲人的深切思念。