中秋望月

元 · 张翥

当年见明月，不饮亦清欢。
讵意有今夕，照此长恨端。
近闻钱塘破，流血城市丹。
官军虽杀贼，斯民已多残。
不知亲与故，零落几家完。
徘徊庭中影，对酒起长叹。
死生两莫测，欲往书问难。
仰视云中雁，安得托羽翰。
凄其衰谢踪，有泪徒汍澜。
山中松筠地，弃置谁与看。
河汉变夜色，西风生早寒。
累觞不能醉，百念摧肺肝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 讵意：岂料，哪里想到。
• 长恨端：无尽的遗憾和怨恨。
• 零落：分散，散落。
• 汍澜：泪水纵横的样子。
• 松筠地：指隐居的地方。
• 河汉：银河。
• 累觞：连续饮酒。

翻译

当年我看到明月，即使不饮酒也感到清静的快乐。哪里想到会有今晚，这明月照耀着无尽的遗憾和怨恨。最近听说钱塘被攻破，鲜血染红了城市。官军虽然杀死了贼寇，但百姓已经遭受了太多的苦难。不知道亲人和朋友，还有几家能够完整无缺。我在庭院中徘徊，对着酒杯发出长叹。生死两难预料，想要写信询问却难以传达。仰望云中的雁群，多么希望能托付它们传递消息。我凄凉地衰老，只有泪水纵横。山中的隐居之地，被遗弃了谁来看顾。银河改变了夜色，西风带来了早寒。连续饮酒也无法醉去，百种忧虑撕裂着我的心肺。

赏析

这首作品以中秋之夜的明月为背景，表达了诗人对战乱中百姓苦难的深切同情和对亲人安危的忧虑。诗中，“当年见明月，不饮亦清欢”与“讵意有今夕，照此长恨端”形成鲜明对比，突出了诗人内心的转变和现实的残酷。通过“近闻钱塘破”等句，诗人揭示了战争的惨烈和人民的悲惨遭遇。结尾处的“累觞不能醉，百念摧肺肝”则深刻表现了诗人内心的痛苦和无奈。整首诗语言凝练，情感深沉，展现了诗人对和平的渴望和对生命的珍视。