题冯士启士可藏书堂

元 · 张翥

不惜黄金为买书，要令弦诵被乡闾。
圣贤事业千年上，经史文章万卷馀。
借送讵论鸱有酒，收藏长爱蠹无鱼。
他时许下成精舍，岳麓匡山恐未如。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 弦诵：弦歌和诵读，指读书声。
• 被：覆盖，普及。
• 乡闾：乡里，指家乡的居民。
• 经史文章：指古代的经典和历史著作。
• 万卷馀：形容书籍极多。
• 借送：借出和送人。
• 鸱有酒：鸱，指猫头鹰，这里比喻书籍的守护者。有酒，意指守护者有酒相伴，即书籍得到妥善保管。
• 蠹无鱼：蠹，指蛀虫。无鱼，意指书籍没有被蛀虫损坏。
• 精舍：指修行的场所，这里指藏书的地方。
• 岳麓：指湖南长沙的岳麓山，著名的书院所在地。
• 匡山：指江西的庐山，也是古代著名的书院所在地。

翻译

不惜用黄金来购买书籍，只为了让读书声普及到家乡的每一个角落。 圣贤的事业流传千年，经史文章堆积如山。 借出或送人书籍时，守护者有酒相伴，确保书籍不被蛀虫损坏。 将来若能在家乡建立一个藏书的地方，那岳麓山和庐山的书院恐怕也比不上。

赏析

这首作品表达了作者对书籍的珍视和对文化传承的重视。诗中，“不惜黄金为买书”展现了作者对知识的渴求和对书籍价值的认识，而“要令弦诵被乡闾”则体现了作者希望知识能够普及到普通百姓中，提高整个乡里的文化水平。后两句通过对书籍的妥善保管和未来藏书地的设想，进一步强调了作者对文化传承的执着和对未来文化繁荣的期待。整首诗语言简练，意境深远，充分展现了作者的文化情怀和对未来的美好憧憬。