送王仰石太守之任惠州

明 · 王弘诲

今之太守古诸侯。
露冕专城拜宠优。
羡尔福星临越徼，慰予乡思在罗浮。
梅花驿路传应早，柳色关河望转悠。
共理亦知明主意，惠声能不忝兹州。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 露冕（miǎn）：古代官员出行时，为了显示身份，会在车上挂上露天的冠冕，这里指王仰石太守的官职显赫。
• 专城：指太守管理的城市，这里特指惠州。
• 宠优：优厚的待遇和宠爱。
• 福星：比喻带来好运和幸福的人。
• 越徼（jiào）：越地的边界，这里指惠州所在的地区。
• 罗浮：山名，位于广东省，这里指作者的家乡。
• 梅花驿路：指传递消息的驿站，梅花象征着冬天的信息。
• 柳色关河：柳树的颜色和河流，常用来形容离别的场景。
• 共理：共同治理。
• 惠声：指太守的仁政和好名声。
• 忝（tiǎn）：谦辞，表示自己不配或不够格。

翻译

如今的太守，如同古代的诸侯， 你戴着露天的冠冕，专管这座城，受到优厚的宠爱。 羡慕你这位福星降临到越地的边界， 而我，思念家乡的心却在罗浮山。 梅花驿站传来消息应该会很早， 柳树的颜色和河流，望着它们，我的目光转而悠远。 共同治理，也明白这是明主的意愿， 你的仁政声誉，怎能不配得上这个州呢？

赏析

这首诗是王弘诲送别王仰石太守赴任惠州的作品。诗中，王弘诲以太守比作古代的诸侯，赞美其官职的显赫和受到的优待。同时，通过“福星临越徼”表达了对太守带来好运的祝愿，而“乡思在罗浮”则透露出自己对家乡的思念。诗的后半部分，王弘诲表达了对太守治理能力的信任和对未来惠州的期待，认为太守的仁政和声誉必将使惠州更加繁荣。整首诗语言典雅，情感真挚，既展现了送别时的深情，也体现了对太守的敬重和对未来的美好憧憬。