长歌送徐子与
日予别诸君，杖节淮南天。羽声浮云立，四座俱茫然。
挂帆沛流歌大风，调笑当时隆准公。淮阴祠前双眼白，嚄唶竖子非英雄。
怒涛西来厚坤坼，突兀金焦峙拳石。天令片语破鸿濛，祜辈岂得施颜色。
吾家菟裘近震泽，桃花欲飘不自惜。故国鲸鲵恣吞噬，长安马蹄甘局蹐。
平生之交李与徐，徐卿自握灵蛇珠。畅如金尊濯醽醁，煜若铁网擎珊瑚。
傍徨祗忧吾道绝，偃蹇肯受时名趋。建安七子总词客，开元八仙多酒徒。
只今龌龊吴子辈，为汝跋扈开雄图。华阳碣石俱模糊，短裘数付黄公垆。
卿今揖予何为乎，使旌不惊乾象改，匕首忽逝秋虹孤。
君不见河之浒，津人如云棹人鼓。前迎王生后迎汝，桂枝丛丛蚌辉吐。
彩毫一飞真宰失，迫胁江山傲千古。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 羽声：古代五音之一，这里指音乐。
- 茫然：形容心情或状态的空虚、无所适从。
- 挂帆：扬帆起航。
- 隆准公：指汉高祖刘邦，因其鼻子高而得名。
- 淮阴祠：祭祀汉代名将韩信的祠堂。
- 嚄唶（huò jiè）：大声呼叫。
- 鸿濛：古代指宇宙形成前的混沌状态。
- 菟裘：地名，今江苏常州。
- 鲸鲵：大鱼，比喻凶恶的人。
- 局蹐（jú jí）：局促不安。
- 灵蛇珠：传说中的宝珠，比喻珍贵的人才。
- 醽醁（líng lù）：美酒。
- 偃蹇：傲慢，不屈。
- 建安七子：东汉末年七位文学家的合称。
- 开元八仙：唐代开元时期的八位著名文人。
- 龌龊：卑鄙，不干净。
- 黄公垆：古代酒店名。
- 乾象：天象，指天文现象。
- 彩毫：彩色的笔，指文采。
- 真宰：天意，天命。
翻译
我曾告别诸位朋友，手执节杖前往淮南之地。音乐声中浮云立起，四座皆感到茫然。 扬帆起航，在沛水之滨高唱大风歌，嘲笑当时的隆准公刘邦。在淮阴祠前，我双眼白白，大声呼叫，竖子并非英雄。 怒涛西来，大地裂开，突兀的金焦山如同拳石般峙立。天意使片语破解了混沌，我辈岂能施展颜色。 我家靠近震泽的菟裘，桃花欲飘却不自惜。故国被鲸鲵般的凶恶之人吞噬，长安的马蹄声显得局促不安。 平生交往的李与徐，徐卿自握灵蛇珠般的人才。畅快如金樽中的美酒，煜煜如铁网中的珊瑚。 傍徨只忧吾道将绝，偃蹇不愿受时名所趋。建安七子皆是词客，开元八仙多是酒徒。 如今吴子辈的卑鄙，为你展开雄图。华阳碣石皆已模糊，短裘数次付于黄公垆。 卿今来访我为何？使旌不惊天象改，匕首忽逝如秋虹孤。 君不见河之滨，津人如云，棹人鼓声。前迎王生，后迎汝，桂枝丛丛，蚌辉吐露。 彩毫一飞，真宰失色，迫胁江山傲千古。
赏析
这首诗描绘了诗人王世贞告别朋友，前往淮南的情景，以及他对当时社会和个人的感慨。诗中运用了大量的比喻和典故，如“灵蛇珠”、“建安七子”、“开元八仙”等，展现了诗人深厚的文学功底和对历史的深刻理解。通过对自然景观的描绘和对历史人物的评价，诗人表达了自己对时局的忧虑和对个人命运的无奈。整首诗语言雄浑，意境深远，展现了诗人豪放不羁的个性和对理想的执着追求。
