咏诸功臣像二十六首故开国辅运推诚宣力武臣特进光禄大夫左柱国参军国事太傅中军右丞相征北大将军魏国公中山徐武宁王达

明 · 王世贞

信公里闬旧，蚤托干城寄。
征行出必先，遇敌坚始厉。
功多冠彻侯，心小取高位。
及乎瞿塘郤，稍似失帝意。
终念丰沛私，遂尔同英卫。
晚途解兵柄，称病力不制。
所以恩泽终，颍宋乃反是。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 信公：指徐达，因其忠诚可信，故称信公。
• 里闬：指乡里，家乡。
• 蚤托：早先寄托。
• 干城：比喻国家的捍卫者。
• 征行：指出征。
• 彻侯：古代爵位名，这里指徐达因功被封为侯。
• 瞿塘郤：指瞿塘峡，这里可能指徐达在某一战役中的失利。
• 丰沛私：指徐达与皇帝朱元璋的私交，丰沛是刘邦的故乡，这里比喻徐达与皇帝的关系。
• 英卫：指英勇的卫士，这里比喻徐达。
• 颍宋：指颍川和宋州，这里可能指徐达的最终归宿。

翻译

徐达，这位忠诚的将领，早年就寄托了保卫国家的重任。每次出征，他总是身先士卒，遇到敌人时，他的坚定和勇敢才开始显现。他的功绩众多，被封为侯爵，但他内心谦逊，不以高位自居。直到在瞿塘峡的战役中稍显失利，似乎让皇帝对他有些失望。但他与皇帝的私交深厚，最终还是被视为英勇的卫士。晚年，他主动交出兵权，声称自己因病无力再战。因此，他最终得到了皇帝的恩泽，与颍川和宋州的命运截然不同。

赏析

这首诗赞颂了徐达的忠诚、勇敢和谦逊。通过描述他的军事生涯和与皇帝的关系，展现了他的功绩和人格魅力。诗中“征行出必先，遇敌坚始厉”描绘了徐达的英勇无畏，“功多冠彻侯，心小取高位”则体现了他的谦逊和不居功自傲。最后，通过对比徐达与其他人的命运，突出了他的特殊地位和皇帝对他的深厚情感。整首诗语言凝练，意境深远，是对徐达一生的高度概括和赞美。