翳乐

明 · 王世贞

百淬扬州水，秦王照胆铜。
欢今心意变，不将持赠侬。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 翳乐：一种古代的乐器，类似于琴。
• 百淬：多次淬炼，形容水的清澈。
• 扬州水：扬州的水质清澈，常用来形容水的纯净。
• 秦王照胆铜：秦王指秦始皇，照胆铜是一种传说中的铜镜，能照见人的内脏，比喻极其清晰。
• 欢：古代对情人的称呼。
• 心意变：心意发生了变化。
• 持赠侬：持，拿；赠，赠送；侬，我。

翻译

这翳乐的琴弦，如同经过百次淬炼的扬州清水， 又似秦王那能照见胆腑的铜镜般清晰。 然而，你如今的心意已变， 不再愿意将这份情感赠予我。

赏析

这首作品通过比喻和对比，表达了诗人对情人变心的哀怨。诗中“百淬扬州水”和“秦王照胆铜”两个意象，既展现了翳乐的清脆悦耳，又暗喻了情人曾经的深情。然而，“欢今心意变”一句，突出了情感的转变，使得原本美好的音乐与情感变得苦涩。最后一句“不将持赠侬”，则直接表达了诗人的失落与无奈。整首诗语言简练，情感真挚，展现了明代诗人王世贞对情感细腻的把握。