宿迁晚眺

明 · 王洪

小店对长河，扁舟向晚过。
那知南路远，已觉北音多。
鸿鹄投烟渚，牛羊下草坡。
晚来闻鼓枻，谁向月中歌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 宿迁：地名，今江苏省宿迁市。
• 晚眺：傍晚时远望。
• 扁舟：小船。
• 北音：北方口音，这里指北方人。
• 鸿鹄：大雁和天鹅，常用来比喻高远的志向或高贵的人物。
• 烟渚：烟雾笼罩的水中小岛。
• 草坡：长满草的山坡。
• 鼓枻：敲打船桨，指划船的声音。

翻译

小店面对着长河，傍晚时分，我乘坐的小船缓缓驶过。 不知道南方的路有多远，但已感觉到北方的口音越来越多。 大雁和天鹅飞向烟雾缭绕的小岛，牛羊从草坡上下来。 晚上听到划船的声音，是谁在月光下唱歌呢？

赏析

这首作品描绘了傍晚时分在宿迁眺望长河的景象，通过“小店”、“长河”、“扁舟”等意象，勾勒出一幅宁静而略带孤寂的画面。诗中“北音多”暗示了旅途的孤独和对远方的向往。后两句通过对自然景物的描写，如“鸿鹄投烟渚”、“牛羊下草坡”，增添了诗意和生动感。结尾的“晚来闻鼓枻，谁向月中歌”则带有一种淡淡的哀愁和对未知旅人的好奇，使诗歌的意境更加深远。