平陵东行三首
郁郁平陵树,日夜生秋风。
风声一何悲,树色何朦胧。
不敢出声啼,掩咽歌义公。
平陵多贵豪,不为商与农。
黄绶二千石,墨绶侍中郎。
出用牛车载,户用金碧蒙。
老少六七辈,气色何昂藏。
口但新室臣,何论我高皇。
嗟哉义公里,榛棘复污潢。
狐兔欢索群,鱼鳖亦来宫。
安得冥途轨,侧身以相从。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 平陵:古地名,在今陕西省咸阳市西北。
- 郁郁:形容树木茂盛。
- 朦胧:模糊不清的样子。
- 掩咽:压抑声音,形容声音低沉。
- 义公:指忠义之人。
- 贵豪:指权贵和富豪。
- 商与农:指商人和平民。
- 黄绶:古代官员的腰带,黄色代表高官。
- 二千石:古代官职的俸禄,代表高级官员。
- 墨绶:黑色腰带,也是官员的标志。
- 侍中郎:古代官职名,属于高级官员。
- 金碧:指金光闪闪的装饰。
- 昂藏:气宇轩昂,形容人的气质非凡。
- 新室臣:指新朝的臣子。
- 高皇:指汉高祖刘邦。
- 榛棘:丛生的荆棘。
- 污潢:污浊的池塘。
- 冥途轨:指通往阴间的道路。
翻译
郁郁葱葱的平陵树木,日夜被秋风吹拂。风声是多么悲凉,树色显得多么模糊。不敢大声哭泣,只能压抑着声音唱着忠义之人的歌。平陵这里多是权贵和富豪,他们不是商人就是官员。他们佩戴着黄色的腰带,享受着高官的俸禄,黑色的腰带标志着他们是侍中郎。他们的财物用牛车运载,家门用金光闪闪的装饰覆盖。老老少少六七人,气质非凡。他们只认新朝的臣子,哪里还论及汉高祖。可叹忠义之人的故里,如今却是荆棘丛生,污浊的池塘。狐狸和兔子在这里欢聚,鱼鳖也来到了宫殿。我多么希望能找到通往阴间的道路,侧身跟随而去。
赏析
这首诗通过对平陵景色的描绘,抒发了诗人对时局的忧虑和对忠义之士的怀念。诗中“郁郁平陵树,日夜生秋风”描绘了平陵的萧瑟景象,暗喻了社会的动荡不安。后文通过对权贵和忠义之士的对比,表达了对忠义之士的敬仰和对权贵的不满。诗的最后,诗人表达了对现实世界的失望,希望能找到一条通往安宁之地的道路,反映了诗人内心的苦闷和无奈。