按部东海因怀鲁连逃迹慨然有述

溟色饶奇变,云岛相荡擗。 中有真人居,将无鲁连宅。 先生犹龙哉,夭矫物莫测。 灸輠辩与生,转丸机从匿。 抗辞折新垣,秦众外辟易。 飞书射聊城,燕将内捐嗌。 引危励安平,一鼓坚城坼。 提衡万师力,弁髦千金锡。 散发东海隅,肆志随所适。 他日圮上编,毋乃而黄石。 我欲竟其终,青天杳无迹。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 溟色(míng sè):指海色,海水的颜色。
  • :多,丰富。
  • 奇变:奇异的变幻。
  • 云岛:云雾缭绕的岛屿。
  • 荡擗(dàng pǐ):摇荡,摆动。
  • 真人:道家称得道的人,这里指高人、隐士。
  • 鲁连:即鲁仲连,战国时期齐国的著名辩士和政治家。
  • 灸輠(jiǔ guǒ):古代的一种刑罚,用火烤炙。
  • 辩与生:辩才与生存。
  • 转丸:比喻机智灵活,应变能力强。
  • 机从匿:机智隐匿,不露痕迹。
  • 抗辞:直言抗辩。
  • 折新垣:使新垣衍屈服,新垣衍是秦国的大夫。
  • 秦众外辟易:使秦国的众人退避。
  • 飞书:迅速传递的书信。
  • 聊城:地名,今山东省聊城市。
  • 燕将:燕国的将领。
  • 内捐嗌(nèi juān yì):内心崩溃。
  • 引危励安平:引导危险,激励安定。
  • 一鼓:一鼓作气。
  • 坚城坼(jiān chéng chè):坚固的城墙被攻破。
  • 提衡:统率,指挥。
  • 万师力:众多军队的力量。
  • 弁髦(biàn máo):古代男子成年时戴的帽子,比喻尊贵。
  • 千金锡:重金赏赐。
  • 散发:解开发髻,比喻放弃官职,隐居。
  • 肆志:放纵志向。
  • 圮上编(pǐ shàng biān):在桥上编织,指隐居生活。
  • 而黄石:指黄石公,传说中的隐士。
  • 青天杳无迹:天空高远,无迹可寻。

翻译

海水的颜色多变幻,云雾缭绕的岛屿相互摇荡。 其中居住着一位高人,或许是鲁仲连的宅邸。 先生如同龙一般,变化莫测,难以捉摸。 他的辩才与生存之道,如同机智灵活的转丸,隐匿不露痕迹。 他直言抗辩,使秦国的新垣衍屈服,秦国的众人退避。 他迅速传递书信,攻击聊城,使燕国的将领内心崩溃。 他引导危险,激励安定,一鼓作气攻破坚固的城墙。 他统率众多军队的力量,获得重金赏赐。 他放弃官职,隐居在东海之滨,放纵志向,随心所欲。 他日或许在桥上编织,成为像黄石公那样的隐士。 我想要探寻他的故事的结局,但天空高远,无迹可寻。

赏析

这首诗描绘了一位高人隐士的形象,通过对鲁仲连的赞美,表达了诗人对隐逸生活的向往和对高人智慧的敬仰。诗中运用了许多生动的比喻和典故,如“灸輠辩与生”、“转丸机从匿”等,展现了鲁仲连的机智与辩才。同时,通过对鲁仲连事迹的回顾,诗人表达了对这种超脱世俗、智勇双全的人物的崇敬。最后,诗人以“青天杳无迹”作结,既表达了对鲁仲连事迹的无限追思,也抒发了对隐逸生活的无限向往。

王世贞

王世贞

明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。 ► 7138篇诗文