读汪襄阳作顾季狂诗叙有感

明 · 王世贞

昔我游燕山，宗李中所私。
高歌命白雪，片片纵横垂。
醉醒华阳馆，坐见青天危。
狂语两相厄，宁容世人知。
顾生业游者，一再侍酒卮。
风吹浮云散，信意南北驰。
契阔几十年，闻颇豪于诗。
矫矫汪襄阳，握手惠前绥。
谓余旧有赠，迪功乃其师。
左袒在中原，江左良见嗤。
自余遘家祸，戢身一茅茨。
名姓落人间，谁当齿颊之。
寄语谢襄阳，勿令豪杰窥。
吴门饶俊彦，诗卷日追随。
莫言秦越人，为秦作儿医。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 燕山：位于今河北省北部，古代常作为北方的代称。
• 白雪：指高雅的诗歌或音乐。
• 华阳馆：可能是指某个具体的馆舍或场所。
• 青天危：形容天空高远，意境开阔。
• 狂语：放纵不羁的言谈。
• 相厄：互相困扰或限制。
• 业游者：以游历为业的人。
• 酒卮：酒杯。
• 契阔：久别重逢。
• 矫矫：形容人英勇出众。
• 汪襄阳：人名，可能是作者的朋友。
• 迪功：可能是指某个官职或功名。
• 左袒：偏袒，支持。
• 江左：指长江下游以东地区，即今江苏一带。
• 遘家祸：遭遇家庭的不幸。
• 戢身：隐居，隐退。
• 茅茨：茅草屋，指简陋的住所。
• 齿颊：指言语，名声。
• 吴门：指苏州，古称吴。
• 俊彦：才智出众的人。
• 秦越人：比喻关系疏远或隔阂。

翻译

昔日我游历燕山，与宗李中相交甚密。我们高声歌唱，白雪般的诗篇片片飘落。醉酒后在华阳馆中醒来，坐看青天高远。我们放纵不羁的言谈，不愿让世人知晓。顾生是以游历为业的人，多次陪我饮酒。风吹散了浮云，我们随意地南北驰骋。久别重逢已有几十年，听说他诗才更加豪放。英勇出众的汪襄阳，与我握手言欢，告诉我你曾有赠诗，迪功乃是他的老师。他偏袒中原，江左的人则被嘲笑。自从我遭遇家庭不幸，便隐居在一间茅草屋中。我的名字落在人间，谁还会提及呢？寄语给汪襄阳，不要让豪杰们窥探。苏州有许多才智出众的人，我每日与诗卷为伴。不要说我们是秦越人，就像为秦国做儿医一样。

赏析

这首诗是王世贞回忆往昔游历与友人相聚的情景，表达了对过去时光的怀念和对友人才华的赞赏。诗中通过“白雪”、“青天危”等意象展现了诗人高远的志向和超脱的情怀。同时，诗中也透露出诗人对现实的不满和对隐居生活的向往。通过对比过去与现在，诗人表达了对世态炎凉的感慨和对友情的珍视。整首诗语言凝练，意境深远，展现了王世贞深厚的文学功底和丰富的人生体验。