赠华存叔鸿胪还朝短歌一章

明 · 王世贞

君不见相如不肯甘赀郎，赋成六传游故乡。太守前驱令负弩，千秋词笔增辉光。
男儿致身厌凡格，又不见华郎亦是文章伯。昨拜鸿胪奉使归，门前皂盖如鸦色。
玉壶乍乾歌乍停，银河荧荧隔两星。君星是使我是客，回首浮云千尺青。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 相如：指司马相如，西汉著名文学家。
• 赀郎：古代官名，负责管理财物的官员。
• 赋成六传：指司马相如的《子虚赋》、《上林赋》等六篇赋文。
• 负弩：古代的一种刑罚，指背负弓箭。
• 文章伯：指文学才华出众的人。
• 鸿胪：古代官名，负责接待宾客和外交事务。
• 皂盖：黑色的车盖，古代官员的标志。
• 玉壶：比喻美酒。
• 银河：天河，银河系。
• 荧荧：微弱的光亮。
• 浮云：比喻世事无常，变化莫测。

翻译

你难道没看见司马相如不愿意甘心做一个管理财物的官员，他的赋文完成后，六篇传遍了故乡。太守亲自前去迎接，命令他背负弓箭，他的文学才华因此增添了辉煌的光彩。

男儿立志要超越平凡，你难道不知道华郎也是文学才华出众的人吗？昨天他作为鸿胪官奉命归来，门前黑色的车盖如同鸦羽一般。

美酒刚刚喝完，歌声也刚刚停歇，银河中微弱的光亮隔开了两颗星。你的星代表使命，我的星代表客人，回头望去，只见浮云在千尺青天之上。

赏析

这首诗通过对司马相如和华郎的赞美，表达了诗人对文学才华和志向的崇高追求。诗中运用了对比和象征手法，如将相如的文学成就与华郎的官职相对比，以及银河、浮云等自然景象的描绘，增强了诗歌的意境和情感表达。整体上，诗歌语言优美，意境深远，展现了诗人对友人才华和前程的美好祝愿。