歌赠大宗伯袁公抑之七十
尚书自起东山卧，三月三台衮衣过。
冶城独湛冰壶色，大桁不受风尘涴。
烟花二月明堂深，是时君王在左个。
未悬大夫东郡车，且隐常伯南宫坐。
忆昔金闺并通籍，汝鸣朝阳谁敢和。
龙颜乍为尺疏回，鼠胆惊从一时破。
青衫举国望风彩，绛帐诸生承咳唾。
不斋偶成大常醉，没齿已分首阳饿。
相君耽耽日虎视，安能使汝终轗轲。
天上征书凡几下，眼前遗直唯一个。
岂惟公望重耆硕，予亦婆娑成老大。
鹏扶鴳息夸各适，蝇利蜗名爱偏挫。
二十四考今甫始，万八千岁谁独柰。
投分窃比松柏坚，有诗肯随燕雀贺。
异时真有抑之篇，为箴百岁武公惰。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 尚书：古代官名，相当于现代的部长。
- 东山卧：指隐居。
- 三月三台：指三公，古代最高的官职。
- 衮衣：古代帝王或高官的礼服。
- 冶城：地名，指南京。
- 冰壶：比喻清廉。
- 大桁：古代的一种刑具。
- 风尘涴：被世俗污染。
- 明堂：古代帝王举行大典的地方。
- 左个：指皇帝的左侧。
- 东郡车：指东郡的官员。
- 常伯：古代官名，指侍中。
- 南宫：古代官署名。
- 金闺：指朝廷。
- 并通籍：同时登记在册。
- 朝阳：指朝廷。
- 尺疏：指奏章。
- 鼠胆：比喻胆小。
- 绛帐：指讲学的地方。
- 咳唾：比喻言语。
- 大常：古代官名，指太常。
- 没齿：终身。
- 首阳饿：指隐居不仕。
- 耽耽：注视的样子。
- 轗轲：坎坷。
- 遗直：指正直的人。
- 耆硕：年高望重的人。
- 鹏扶鴳息：比喻志向远大与平庸。
- 蜗名：微不足道的名声。
- 投分：志趣相投。
- 松柏坚：比喻坚贞不屈。
- 燕雀贺：比喻小人的祝贺。
- 箴：规劝。
- 武公惰：指武公的懒惰。
翻译
尚书自从隐居东山后，三月间三公穿着衮衣经过。 在冶城独自保持着清廉的本色，大桁刑具未曾被风尘污染。 二月里烟花灿烂的明堂深处，那时君王就在左侧。 未悬挂东郡官员的车辆，暂且隐居在常伯的南宫中。 回忆起当年在朝廷一同登记，你的声音在朝阳中无人敢和。 龙颜被你的奏章所动，鼠胆在一时之间被打破。 全国都仰望着你的风采，学生们承接着你的言语。 不斋戒时偶尔大常醉酒，终身已注定要隐居不仕。 相君每日虎视眈眈，怎能让你终其一生坎坷。 天上的征书多次下达，眼前的正直之人唯有一个。 不仅公望重于年高望重的人，我也随之变得老态龙钟。 鹏鸟与鴳鸟各自夸耀自己的适应，蝇头小利与蜗角虚名爱被挫败。 二十四考现在才刚刚开始，万八千岁谁又能独占鳌头。 志趣相投私下里比作松柏坚贞，有诗不愿随燕雀般的小人祝贺。 将来真有抑之篇，为了规劝百岁的武公不要懒惰。
赏析
这首诗是王世贞赠给袁抑之的七十寿辰诗，诗中充满了对袁抑之的赞美和敬仰。诗人通过对比袁抑之的清廉与世俗的污染，表达了对袁抑之高尚品质的钦佩。同时，诗中也透露出对袁抑之坎坷命运的同情，以及对未来能够有所作为的期望。整首诗语言典雅，意境深远，展现了诗人深厚的文学功底和对友人的深情厚意。
