吴趋行

明 · 王世贞

太伯让周王，剪发窜蛮荆。
季子守遗节，屈体臣后生。
要离捐肢体，伍员抉目睛。
岂若被裘子，兼复韬其名。
言游佩端委，文学启休明。
赁舂无凡客，门卒亦仙卿。
震泽含变化，大海发精灵。
焉类十室邑，步趋恒自矜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 太伯：周太王的长子，因让位给弟弟季历而逃至荆蛮之地。
• 剪发：古代的一种刑罚，这里指太伯为了逃避王位而采取的极端行为。
• 窜蛮荆：逃到荆蛮之地，即今天的江苏、浙江一带。
• 季子：指季札，春秋时期吴国的公子，以守节著称。
• 屈体臣后生：指季子虽然身份高贵，但愿意屈尊侍奉后辈。
• 要离：春秋时期的刺客，为了刺杀吴王僚而牺牲自己。
• 伍员：即伍子胥，春秋时期吴国大夫，因忠于吴国而被赐死，死后被抉目悬于城门。
• 捐肢体：牺牲身体的一部分，这里指要离和伍子胥的极端行为。
• 抉目睛：挖出眼睛。
• 被裘子：穿着裘皮的人，指隐士。
• 韬其名：隐藏自己的名声。
• 言游：指孔子弟子言偃，以文学著称。
• 佩端委：佩戴端正的服饰，表示庄重。
• 赁舂：雇佣人舂米，这里指雇佣劳动者。
• 门卒：守门的小兵。
• 仙卿：仙人般的贵族。
• 震泽：即太湖，位于江苏南部。
• 含变化：蕴含着变化无穷的景象。
• 大海发精灵：大海中涌现出神秘的力量。
• 焉类十室邑：哪里像只有十户人家的小村庄。
• 步趋恒自矜：行走时总是自我夸耀。

翻译

太伯让出了周的王位，为了逃避而剪去头发逃到荆蛮之地。季子坚守遗留下来的节操，愿意屈尊侍奉后辈。要离为了刺杀吴王僚而牺牲自己的肢体，伍子胥因忠于吴国而被赐死，死后被挖出眼睛悬于城门。哪里像那些穿着裘皮的隐士，同时又隐藏了自己的名声。言偃佩戴着端正的服饰，以文学启迪了美好的时代。雇佣的舂米工人中没有平庸之辈，连守门的小兵也是仙人般的贵族。太湖蕴含着变化无穷的景象，大海中涌现出神秘的力量。这里哪里像只有十户人家的小村庄，行走时总是自我夸耀。

赏析

这首作品通过对比历史上的英雄人物和隐士，展现了不同的人生选择和价值观。太伯、季子、要离和伍子胥都是为了更高的理想或忠诚而牺牲自己，他们的行为体现了对国家和家族的深沉责任感。而隐士则选择了隐居生活，追求内心的平静和自由。诗中对太湖和大海的描绘，象征着自然的伟大和神秘，与人类的渺小和自大形成鲜明对比。整首诗语言凝练，意境深远，表达了对高尚品质和自然之美的赞美。