王子约双钩竹歌

明 · 李昱

王君金华人，画竹誇当代。此竹乃是钩勒之所为，坐上千人万人爱。
令祖蓝田王右丞，盛唐诗格称其能。将诗变竹寄馀趣，传与衣冠不乏千载之云礽。
王君为人清拔俗，兴来踏遍筼筜谷。笼籦桃枝纷入眼，??笆篻常经目。
往来曾见吴门道士张溪云，归晚轩中事幽独。有时不作山水图，戏拈银毫书此竹。
王君笔法乃过之，翠筱双钩出林麓。耳根但觉风泠泠，比似张生但神速。
王君写竹能写形，真成标格非冥冥。翛然独立太素始，脱略粉墨辞丹青。
或如金错刀，或如铁钩锁。或如折戟沉吴沙，或如碎璧逃秦火。
或如银幡宝胜之飘飖，或若金节羽衣之婀娜。或如沧江风曳之水衣，或如黄河半解不解之冰澌。
或如白凤尾，或如苍龙漦。钱刀剪碎波心月，丹汞炼就炉中雪。
初疑荆轲图穷见匕首，又惊毛遂颖脱呈锥末。天机逞其妙，形状何骈阗。
后生学子竞观看，但悟书法如针悬。唐时亦有萧协律，所至清风起萧瑟。
眼昏手颤艺转工，一十五叶称绝笔。宋时亦有文湖州，画竹人推第一流。
能令万箨起崖谷，出墙之梢为最优。东坡作竹短而积，别试瑰奇在林僻。
玉堂多暇图一枝，复有小坡能画石。前元作者李仲宾，琅玕卓立无纤尘。
蓟丘家世不易得，父子相传俱绝伦。吴兴学士赵公子，飞白之石谁能比。
水晶宫中春日长，移得蓝枝落窗几。后来又有柯丹丘，大叶长梢动冕旒。
天颜有喜频赐予，晚节衰飒江湖秋。诸公画竹工画影，隔帘彷佛潇湘景。
风景虚无终渺茫，野迥漠漠烟光暝。钩勒写形才逼真，宛如高阁图麒麟。
褒公鄂公毛发动，俨然生面开功臣。我欲题诗寄淇澳，瞻彼涟漪散晴绿。
底为猗猗兴不忘，有斐君子劳心曲。我欲鼓枻游潇湘，碧云万顷浮天光。
美人娟娟隔秋水，欲来不来空断肠。我欲从猎誇云梦，万骑纷纭翠蕤送。
胸中八九吞不辞，文章要比相如重。我欲富如千户侯，家居渭川之上游。
玉版邻人许同吃，始知熊掌非珍羞。我欲乘风发长啸，扁舟直过湘妃庙。
中流鼓瑟声铿锵，和取湖南竹枝调。何如曩昔行李游京都，故人为我共作翠竹红梅图。
原父写梅君画竹，价重已压青珊瑚。挂在成均之左庑，交游轩冕观如堵。
须叟尽作王子猷，六月清风生肺腑。天上归来十二年，柴扉草阁荒山田。
浮花浪蕊纷过眼，此君风节还依然。王君王君听我语，我歌长歌君起舞。
郫筒酤酒满眼酤，与君歌尽幽篁谱。或栽长竿横斗高，下拂东海之波涛。
巨丝一钩连六鳌，任公见之颜色劳。或招葳蕤凤凰宿，阴阳各应雌雄六。
伶伦制律工有馀，一声吹裂昆崙玉。或作仙人手中杖，此日携来葛陂上。
见水犹能化作龙，铮然飞入桃花浪。或充奉使手中节，节旄落尽竿难折。
卧起操持十九年，谁谓虚心却如铁。乡来陈者皆此君，与人一生成异勋。
杀青汗简更殊绝，蝌蚪篆籀皆人文。此君由来材不器，用舍行藏随所至。
愿得岁寒同此心，故托霜毫写君意。花溪水接双溪长，与君百里遥相望。
不如坐君西郊之草堂，胸中一吐千亩强。歙坑旧砚椭而苍，鹅溪素练雪色光。
风情老嫩任君写，无使古人专擅场，吁嗟无使古人专擅场。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 钩勒（gōu lè）：指竹子的节间。
• ??（zhǎn yǔ）：古代竹制的篾条。
• 笆篻（bā píng）：竹篾编织的篱笆。
• 张生（zhāng shēng）：指唐代著名画家张择端。
• 翠筱（cuì xiāo）：翠绿的竹笋。
• 张生但神速：指张择端的画竹速度快。
• 金错刀、铁钩锁、折戟沉吴沙、碎璧逃秦火、银幡宝胜、金节羽衣、沧江风曳、黄河半解、白凤尾、苍龙漦：这些都是形容竹子的比喻，形象生动。
• 荆轲（jīng kē）：战国时期的人物，有刺秦王的故事。
• 毛遂颖（máo suì yǐng）：战国时期的人物，有投鼠忌器的故事。
• 萧协律（xiāo xié lǜ）：指唐代画家萧铎。
• 文湖州（wén hú zhōu）：指宋代画家文同。
• 李仲宾（lǐ zhòng bīn）：指元代画家李公麟。
• 柯丹丘（kē dān qiū）：指元代画家柯九思。
• 淇澳（qí ào）：地名，指画竹的地方。
• 猗猗（yī yī）：形容兴致勃勃的样子。
• 有斐（yǒu fěi）：有才华。
• 翠蕤（cuì ruí）：翠绿的花朵。
• 相如（xiāng rú）：汉代文学家，善于写赋。
• 渭川（wèi chuān）：地名，指画竹的地方。
• 湘妃庙（xiāng fēi miào）：地名，指画竹的地方。
• 翠竹红梅图：指画有翠竹和红梅的图画。
• 郫筒（pí tǒng）：一种竹制的酒器。
• 幽篁谱（yōu huáng pǔ）：指幽静的竹林。
• 斗高（dǒu gāo）：高耸入云。
• 东海之波涛：指东海的波涛。
• 六鳌（liù áo）：传说中的神兽，形容巨大。
• 葳蕤（wēi ruí）：形容美丽的样子。
• 雌雄六：指雌雄各六只。
• 制律（zhì lǜ）：指制定规律。
• 昆崙（kūn lún）：传说中的山名。
• 仙人手中杖：指仙人手中的法宝。
• 葛陂（gě bēi）：地名，指画竹的地方。

翻译

王君是金华人，擅长画竹，被誉为当代能手。他所画的竹子，勾勒清晰，坐在上面的人们都爱不释手。他的祖先是蓝田王右丞，盛唐时期的诗人称赞他的才华。他将诗意转化为竹子，传承下来，留给后人。王君为人清高不俗，兴致来了就走遍了筼筜谷。笼罩着桃花枝，篾条篱笆常常映入眼帘。他曾经见过吴门的道士张溪云，回家后在书房里静静地作画，有时候不画山水，只是拿起银毫在竹子上写字。王君的笔法超群，翠绿的竹笋从林间探出，耳边仿佛感受到微风拂过，就像张生的画笔一样神速。王君画竹能够写出形态，栩栩如生，不是模糊的。他独自站在那里，开始勾勒竹子的轮廓，不用太多的颜料，就能表现出竹子的神韵。有时候像金错刀，有时候像铁钩锁，有时候像折戟沉吴沙，有时候像碎璧逃秦火，有时候像银幡飘扬，有时候像金节羽衣，有时候像沧江风吹水衣，有时候像黄河半解的冰。他的画笔剪碎了波心的月光，炼制出炉中的雪花。一开始可能会让人联想到荆轲见到匕首时的绝望，又像毛遂颖脱离危险时的喜悦。他的天赋展现得淋漓尽致，形态各异。后来的学子们争相观看，领悟到书法就像悬在针尖上。唐代也有萧协律，他的清风起伏。眼花手颤，技艺日益精湛，十五岁就被誉为绝笔。宋代也有文湖州，画竹被誉为第一流。他能让万箨竹子在崖谷中生长，出墙的梢最为出色。东坡的竹子短而有力，别有一番风味。玉堂里有空闲时就画一枝竹子，还有小坡善于画石头。元代的李仲宾，画竹如琅玕卓立，无尘染。蓟丘家族的画竹传承不易，父子俱是绝世之才。吴兴学士赵公子，画的飞白之石无人能及。在水晶宫中，春日长长，移得蓝色的竹枝落在窗前。后来又有柯丹丘，大叶长梢，动人心弦。他的天颜频频得到赏识，晚年的风采在江湖中逐渐消逝。许多公子画竹，画出的影像仿佛潇湘的风景，虚无缥缈，野迥漠漠，烟光渐暗。勾勒出的形态栩栩如生，就像高阁上的麒麟。褒公、鄂公的毛发动了起来，仿佛活了过来。我想要写诗寄给淇澳，看着那里的涟漪散发着清新的绿色。兴致不减，有斐的君子辛勤劳心。我想要划船游览潇湘，碧云万顷漂浮在天空。美人娟娟地隔着秋水，欲来却又不来，让人心碎。我想要从猎誇云梦，千骑翠蕤纷纷送行。胸中的豪情不愿收敛，文章要比相如更加重要。我想要富有如千户侯，家居在渭川上游。玉版的邻居也来共享，才知道熊掌并非珍馐。我想要乘风长啸，扁舟直过湘妃庙。中流中鼓瑟声悠扬，和湖南竹枝调。何如曩昔游京都，故人为我共作翠竹红梅图。原父画梅，君画竹，价值已经超过青珊瑚。挂在成均左庑，交游观赏如堵。老者尽是王子猷，六月清风吹拂着心肺。十二年后回到天上，家中的柴扉、草阁、荒山、田地。飘落的花瓣和浪花在眼前飘过，这位君子的风采依旧。王君啊，王君听我说，我长歌君起舞。郫筒里的酒满满的，与君一起歌唱幽静的竹林。有时栽种长竿横跨高处，下拂东海的波涛。巨大的竹丝连成一钩，让人看了也感到劳累。有时招引着美丽的凤凰，阴阳各自应和，雌雄相映。伶俐的人们制定规律，一声吹响昆崙的玉。有时作为仙人手中的法宝，这一天带来了葛陂。看到水就能化作龙，铿锵的声音飞入桃花的波浪。有时充当使者手中的节，节旄落尽，竿难折。卧起操持了十九年，谁说虚心就像铁一样坚硬。乡里的陈者都是这位君子，与人生平截然不同。杀青、汗简，更显得独具匠心，蝌蚪、篆籀，皆是人文。这位君子天生材质非凡，用心行事，随心所至。愿得岁月静好，托付霜毫写下君意。花溪水与双溪相连，与君百里之外相望。不如坐在君西郊的草堂，一吐心中的千亩豪情。歙坑的旧砚苍老而古朴，鹅溪的素练雪白光亮。风情老嫩，任君描绘，不让古人独占场面，唉，不让古人独占场面。

赏析

这首诗以描写画竹的技艺为主题，通过对竹子形态的生动描绘，展现了画家的高超技艺和对竹子的深刻理解。诗中运用了丰富的比喻和形象，使得竹子的形态栩栩如生，仿佛能在读者眼前跃然呈现。同时，诗中还融入了对历代画竹名家的赞美，展现了画竹艺术的传承与发展。整首诗意境优美，语言华丽，展现了古代文人对竹子的独特情怀和对艺术的追求。